затягивать с этим — перевод на английский

затягивать с этим — wait too long

Хорошо, но не затягивай с этим.

OK, but don't wait too long.

Ладно, только не затягивай с этим.

Okay, well, just don't wait too long.

Я бы не затягивала с этим.

I wouldn't wait too long.

Не затягивай с этим.

Don't take too long.

Только не затягивай с этим.

Just don't take too long.

Не затягивайте с этим.

Well, don't think too long.

Только не затягивай с этим.

Don't leave it too long.

Нет смысла затягивать с этим, нам надо подумать о свадьбе.

No point dragging it out, we've got a wedding to think of.

Для всех будет лучше не затягивать с этим.

Better for everyone not to drag it out.

Я подумал, что лучше не затягивать с этим.

I thought it best not to delay any longer.

Ну, не затягивай с этим.

EVERYONE'S NAME IS REALLY WEIRD AND LONG. WELL, DON'T STAY UP TOO LATE.

Я я просто не хочу затягивать с этим

I just don't wanna draw this out

Он слишком затягивал с этим.

He's been sitting on it.

На затягивай с этим.

Don't string it out.

Показать ещё примеры...