it too long — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «it too long»

it too longслишком долго

You dreamed about her too long.
Ты слишком долго мечтал о ней.
He looked at her too long.
Слишком долго смотрел.
That will take me too long.
Так слишком долго!
Don't think about it too long.
Только не думай слишком долго.
well, don't think about it too long!
Только не думай слишком долго!
Показать ещё примеры для «слишком долго»...
advertisement

it too longздесь слишком долго

He was here too long ago.
Он был здесь слишком долго.
Been here too long, you know what I mean?
Пробыл здесь слишком долго, понимаешь о чем я?
You been here too long. You lost touch with reality.
Ты пробыл здесь слишком долго, потерял связь с реальностью.
— Look, we can't wait around here too long.
— Мы не можем стоять здесь слишком долго.
Hallucinations, Warner, you've been sitting here too long.
Это галлюцинации, Уорнер, вы пробыли здесь слишком долго.
Показать ещё примеры для «здесь слишком долго»...
advertisement

it too longдолго

Nothing could keep me away from you too long.
Я не смогу долго оставаться без тебя.
— It's taking him too long.
Почему так долго?
Shouldn't take us too long to get there.
Не так долго ехать, чтобы добраться туда.
Don't keep him too long.
Долго его не задерживай.
I won't keep you too long.
Я вас на долго не задержу.
Показать ещё примеры для «долго»...