заморозки — перевод на английский

заморозки — freeze

Мне приходит на ум только то, что вещество, использованное при заморозке, было нестабильным.
All I can think is the compound used to freeze him must have been unstable.
Теила, когда ты разморозишь свою заморозку?
Tehilla? When will you defrost the freeze?
В глубокой заморозке!
In deep freeze! All of it.
Вобщем, эксперимент в котором двое подопытных... поместят в сухую заморозку... ровно на один год, планируется начать завтра.
Anyway, the experiment in which these two subjects... are to be placed into a dry freeze... for exactly one year is set to begin tomorrow.
Жидкий азот -— использовал для заморозки частей тела.
Liquid nitrogen -— I use it to freeze the body parts.
Показать ещё примеры для «freeze»...
advertisement

заморозки — frost

Пока Фурия не нашлёт на неё заморозки.
— Until Maleficent sends a frost.
Прошлым летом были заморозки.
There was frost last summer.
Заморозки и град летом. Можешь себе представить? !
Frost and hail in summer, mind you!
Прогноз погоды на завтра и четверг. Без осадков, ночью холодно, местами возможны заморозки и частый туман.
The outlook for tomorrow and Thursday, dry but cold at night with frost in places and fairly widespread fog.
Мы можем прыгнуть из зимы в лето за пару часов. А если наступают ранние заморозки, урожай портится, за фрукты дерут втридорога, поэтому спрос падает, и я в убытке, дорогая сеньора.
Then comes early frost, the fruit gets frozen, it costs three times the price... and I sell less fruit, and I earn less, my dear.
Показать ещё примеры для «frost»...
advertisement

заморозки — freezer

Центр заморозки!
A freezer centre!
Ты вернулся назад в прошлое, чтобы затолкнуть меня в заморозку...
You came back in time to knock me into that freezer...
И вместо того, чтобы принять удар по вашей блестящей репутации, вы вкатили ей лошадиную дозу для заморозки лица.
And rather than take a hit to your sparkling reputation, you whacked her with an industrial dose of face freezer.
Коробки были открыты в дорого от Аэропорта ЛА до рыбного рынка со случайным пустым пакетом для заморозки, найденного в льду.
Boxes were opened between LAX and the fish market with the occasional empty freezer bag found in the ice.
Я положила это в пакеты для заморозки.
I put them in a freezer bag.
Показать ещё примеры для «freezer»...
advertisement

заморозки — cold

Всё его племя умерло при последних заморозках.
All his tribe died in the last cold.
Они все умерли, когда Орб покинул небо и великие заморозки опустились на землю.
They all died when Orb left the sky and the great cold was on the ground.
Полгорода не сможет перенести эти заморозки.
Half the town's not gonna make it through this cold.
Сегодня первые заморозки в году.
You know, it's the first cold day of the year.
Это не апатия, это — заморозка.
It's not like apathy, it's colder.
Показать ещё примеры для «cold»...

заморозки — cryogenically frozen

Тэд Уильямс хотел быть кремированным, но его сын подверг его криогенной заморозке.
Now, Ted Williams wanted to be cremated, But his son had him cryogenically frozen.
— Ну, вообще-то это значит, что Арти под криогенной заморозкой.
— Well, basically it means that Artie has been cryogenically frozen.
Она подверглась криогенной заморозке?
She was cryogenically frozen?
— Что? — И улики указывают, что ее подвергли криогенной заморозке.
— And all the evidence indicates that she was cryogenically frozen.
Поселенцы вокруг нас. Они в криогенной заморозке.
The colonists are all around us, cryogenically frozen.