заколота — перевод на английский

Варианты перевода слова «заколота»

заколотаstabbed

Жанну Берольди нашли связанной, а ее мужа — заколотым в сердце.
Jeanne Beroldy is found tied up and her husband is stabbed in the heart.
Поль Рено — мультимиллионер, о прошлом, которого ничего не известно, был найден на поле для гольфа заколотым в спину. Да.
Paul Renauld, a multimilionaire seems to have no background or history is found stabbed in the back in a golf course.
Заколотого в спину?
Stabbed in the back.
Культовый художник Китано Сюдзи был заколот насмерть в собственном офисе.
The picture-book artist Kitano Shuji was stabbed to death in his Shibuya office this morning.
Заколоты.
Stabbed.
Показать ещё примеры для «stabbed»...
advertisement

заколотаdaggered

Именно поэтому моя сестра заколотая лежит в гробу.
Which is why my sister is lying daggered in a box.
Я знаю, ты была заколота какое-то время, но, стучаться всё ещё принято.
I know you were, uh, daggered for a little while, but, uh, knocking is still a thing.
По одному за каждый год, что он держал тебя заколотой в 1800-ые.
One for each year that he kept you daggered in the 1800s.
Быть заколотым в гробу на протяжении десятилетий отстойно.
Being daggered in a box for decades sucks.
Я был заколот целую неделю?
I have been daggered for a whole week?
Показать ещё примеры для «daggered»...
advertisement

заколотаstabbed to death

— Он был заколот ножом.
— He was stabbed to death.
Мои люди считают,что Диана Сидман была заколота карандашом.
Well,my people say that Diane Sidman was stabbed to death with a pencil.
Она была заколота в Центральном парке в 1995.
She was stabbed to death in Central Park, back in 1995.
Заколот.
Stabbed to death.
Заколот?
Stabbed to death?
Показать ещё примеры для «stabbed to death»...