задание для — перевод на английский

задание для — task for

— У меня есть задание для тебя.
— I have a task for you.
У меня особое задание для подружки невесты.
Listen, I have a very special bridesmaid task for you to do.
Но у меня есть небольшое задание для тебя.
But first of all, I have a small task for you.
Выполни это маленькое задание для меня, и они смогут быть вместе.
Do this small task for me, and they can be together.
У меня есть задание для тебя.
I have a task for you.
Показать ещё примеры для «task for»...
advertisement

задание для — assignment for

У меня есть задание для вас.
I have an assignment for you.
А у меня задание для вас.
Because I have an assignment for you.
У нас есть другое задание для тебя.
We have another assignment for you.
— У нас есть новое задание для Вас.
— We have a new assignment for you.
Это задание для тебя, профессор.
Sounds like an assignment for you, professor.
Показать ещё примеры для «assignment for»...
advertisement

задание для — mission for

Задание для меня?
A mission for me?
У меня есть деликатное задание для тебя...
I have a delicate mission for you.
У меня есть задание для тебя, Томас.
I have a mission for you, thomas.
У меня есть задание для вашей команды.
Got a mission for your team.
Президент только что санкционировал задание для Джека Бауэра.
The president just sanctioned a mission for Jack Bauer.
Показать ещё примеры для «mission for»...
advertisement

задание для — job for

Если я их правильно понял, у них есть задание для нашего лидера и куча денег.
They have a job for our leader and a lot of money.
Зашел в мою комнату, сказал "Пити, у меня есть важное задание для тебя.
Came into my room, said, "Petey, I got an important job for you.
Это большее задание для тебя.
Which is a big job for you.
— Фидель, последнее задание для вас.
Fidel, one last job for you.
Вот твое первое задание для компании.
Right, your first job for the company.
Показать ещё примеры для «job for»...