заглавный — перевод на английский

заглавный — capital

— Да... заглавные буквы — загляденье.
— Yes, the capital letters came off well.
Заглавная Ж, е, р... м, е, н. Е, а не э.
Capital G, E, R, M, A, I with a dot, N.
Почему не заглавная?
Why not the capital?
Это значит, что это заглавная буква.
Those are the capital letters.
Федеральное правительство уполномочило, что к 2018 году все дорожные знаки в Соединенных Штатах должны начинаться с заглавной буквы, а далее пойдут маленькие прописные.
The federal government has mandated that by 2018, all street signs in the United States must be written with a capital letter followed by lowercase letters.
Показать ещё примеры для «capital»...
advertisement

заглавный — caps

Все заглавные.
All caps.
Все заглавные, кроме гласных.
All caps except the vowels.
Через два часа я получил сообщения от докторов экономических наук где все буквы заглавные.
After two hours, I had economic PhDs posting in all caps.
Заглавные буквы.
Caps Lock.
"ѕотому что... все заглавными...
"Because... all caps...
Показать ещё примеры для «caps»...
advertisement

заглавный — theme

Заглавная композиция на пианино.
A piano sketch of the theme song.
Поступило предложение построить парк аттракционов в Инчхоне. Роботы станут заглавной темой.
This is the project proposal about constructing an amusement park in Incheon with robots as its main theme.
Ты заказал заглавную песню Рэнди Ньюману.
You got Randy Newman to do the theme song.
Последнее время кажется, что одиночества — заглавная тема моей жизни.
Alone seems to be a running theme in my life lately.
И у него заглавная музыкальная песня лучше.
He had a better theme song.
Показать ещё примеры для «theme»...
advertisement

заглавный — title

Заглавная песня попала в сеть?
The title song got leaked?
И какое может быть возвращение, если нет заглавной песни?
And without the most important title song, how can we make a comeback?
Такой же, как на заглавной странице вашей книги.
It matched the notes on your title page of your book.
Заглавный трек на этом — 4 доллара.
The title track on this one. $4.
После заглавной страницы, это мемуары Боба Доула.
After the title page, it's Bob Dole's memoirs.
Показать ещё примеры для «title»...