забавлять — перевод на английский

«Забавлять» на английский язык переводится как «to entertain» или «to amuse».

забавлять — amuses

Но это меня забавляет всё равно доказывая то, о чём я думала.
But it amuses me all the same to have the proof of what I was thinking.
Марафон меня забавляет.
The marathon amuses me.
Это вас забавляет?
It amuses you?
— Наша игра забавляет меня.
— Our game amuses me.
Ну, что ж. Если тебя это забавляет...
Why not, if it amuses you.
Показать ещё примеры для «amuses»...
advertisement

забавлять — fun

— Я думал, вас это забавляет.
I thought maybe fun!
Думаю, тебя это забавляет.
I suppose this is fun for you.
Это очень забавляет моих детей.
My children had a lot of fun.
И это меня забавляло?
Was it fun?
Нас и самих это забавляет, но по правде говоря, я с этим согласна.
We make a Iot of fun of it, but truth is, I think it is.
Показать ещё примеры для «fun»...
advertisement

забавлять — funny

Думаешь, меня всё это забавляет?
And you think this is funny to me?
Меня стало забавлять, что мне постоянно приходится спасать тебе жизнь.
Do you think this is funny?
Тебя это забавляет?
— Is this funny to you?
Мне нравится что тебя это забавляет.
I like how you think this is funny.
Знаешь, что забавляет по поводу твоего телефона.
The funny thing about that phone.
Показать ещё примеры для «funny»...
advertisement

забавлять — enjoy

Ну, если тебя это забавляет.
Well, if you enjoy it.
Если ть думаешь, что меня забавляет снимать дурацкие фильмь и играть в карть с немцами...
If you think I enjoy making these stupid little films. ...and playing cards with the Germans...
Думаешь, меня эта история забавляет?
You think enjoy it?
Тебя она забавляет.
Think you enjoy it.
И ты так говоришь, как будто меня очень забавляет делать всё это.
And you sound as if I enjoy doing this.
Показать ещё примеры для «enjoy»...

забавлять — laugh

Ваше иезуитство меня забавляет.
I have to laugh.
Ты меня забавляешь.
You make me laugh.
— Это его так забавляет?
— Does it make him laugh?
И оно так забавляет Ренди.
And it makes Randy laugh every time.
Вы, испанцы, забавляете меня.
You Spaniards make me laugh.
Показать ещё примеры для «laugh»...