живёте здесь — перевод на английский

живёте здесь — live here

Так значит, вы и ваша сестра живёте здесь вместе?
So you and your sister live here together?
Эмми хочет жить здесь.
Emmie wants to live here.
Элизабет Лейн живет здесь?
Does Miss Elizabeth Lane live here?
— Фред Фосс живет здесь?
— Fred Foss live here?
— Скажите, а лорд Дарлингтон еще живет здесь?
— Does Lord Darlington live here?
Показать ещё примеры для «live here»...
advertisement

живёте здесь — stay here

А мы должны жить здесь.
And we gotta stay here.
Хотел бы я жить здесь.
I wish we could stay here.
Это моя комната. Я какое-то время жила здесь, когда мне было 8 лет.
I got to stay here one time when I was eight years old.
Можешь сказать Хайде, пусть приходит и живёт здесь.
You can tell Haydée that she can come stay here.
Хозяин сказал, что я могу жить здесь, сколько захочу.
The owner said I can stay here as long as I want.
Показать ещё примеры для «stay here»...
advertisement

живёте здесь — lives right here

Он живёт здесь, в Эдинбурге.
He lives right here in Edinburgh.
Один из них живёт здесь в США.
One of them lives right here in the U.S.
Розмари Престон живет здесь, в Сан-Франциско.
Rosemary Preston lives right here in San Francisco.
Мы оба живём здесь рядом.
We both live right here.
И единственные люди на много миль вокруг живут здесь.
And the only people from miles around live right here.
Показать ещё примеры для «lives right here»...
advertisement

живёте здесь — used to live here

Мы жили здесь.
We used to live here.
Я жил здесь, у него.
I used to live here.
Я жил здесь, когда был ребенком.
I used to live here when I was a kid.
— Ты жил здесь?
— You used to live here?
Мм...мы жили здесь.
We used to live here.
Показать ещё примеры для «used to live here»...

живёте здесь — move here

Ты мог бы жить здесь.
Move here, I'll give you a room.
Я готов переехать и жить здесь, это просто...
I'm willing to move here. Very simply.
Хавьер, получается, Ракель снова будет жить здесь.
Javier, Raquel is moving in again.
Послушай, ты можешь жить здесь столько, сколько нужно, чтобы найти квартиру.
Listen, you take as much time as you need to move out, okay?
Вы не жили здесь в то время.
It was before you moved here.
Показать ещё примеры для «move here»...

живёте здесь — iive here

Я так рада что живу здесь.
I'm so glad I Iive here.
Привет, я Рэй, и я живу здесь на Лонг Айленде ... с моей женой Деброй... пятилетней дочерью и почти двухлетними близнецами мальчиками.
Hi I'm Ray. I Iive here in Long island... with my wife Debra... my five-year-oId daughter and twin almost two-year-oId boys.
Привет! Я Рэй и я живу здесь, в Лонг Айленде с моей женой Деброй.
Hi, I'm Ray, and I Iive here in Long island with my wife Debra.
Привет, Я Рей, и я живу здесь на Лонг Айленде с моей женой Деброй... шестилетней дочкой и двухлетними мальчиками близнецами.
Hi, I'm Ray, and I Iive here in Long island with my wife, Debra... my 6-year-oId daughter and twin 2-year-oId boys.
Привет, я Рэй, и я живу здесь, в Лонг Айленде, со своей женой, Деброй. Шестилетней дочерью и двумя мальчиками-близнецами.
Hi, I'm Ray, and I Iive here in Long island with my wife, Debra... my 6-year-oId daughter and twin 2-year-oId boys.

живёте здесь — living all alone here-

Ты живешь здесь одна?
Do you live alone here?
Женщина жила здесь в одиночестве семь лет, до тех пор, пока на этой планете не разбился еще один представитель расы людей... Мужчина.
The woman lived alone here for seven years until another human crashed on this planet... a human male.
Она живёт здесь...
Her living here alone...
Я живу здесь одна с больной сестрой.
I live alone here with my disabled sister.
Но жить здесь в одиночестве...
But living all alone here-