ещё свободна — перевод на английский

ещё свободна — still free

Знаешь, я думаю, что моей дочери нужно немного пространства после всего случившегося. и, знаешь, я просто хотел узнать может, ты все еще свободна сегодня?
You know, upon reflection, I do believe my daughter is gonna need some space after all, and-and, you know, I was just wondering maybe, uh, are you still free tonight?
Ты все еще свободен чтобы встретиться?
You still free to meet up?
Это пока ещё свободная страна.
That's still free.
— Как случилось, что вы всё ещё свободны?
How is it that you're still free?
Гражданин Джи'Кар единственный член Ка'ри, который всё ещё свободен.
Citizen G'Kar is the only member of the Kha'ri still free.
Показать ещё примеры для «still free»...
advertisement

ещё свободна — still available

Голокомната все еще свободна?
Is the holosuite still available?
Та... комната ещё свободна?
Is that... Spare room still available?
Моя комната всё еще свободна?
Is my room still available?
— Так, значит, она еще свободна?
So it's still available?
Я все еще свободен.
I'm still available.
Показать ещё примеры для «still available»...
advertisement

ещё свободна — still open

— Должность маршала еще свободна?
— That job of marshal still open?
Место помощника ещё свободно?
That deputy job still open?
Моя комната дома все еще свободна?
My room still open at home?
Этот стол еще свободен, МакГи?
This desk still open, McGee?
Эй, Дженис. Я вообще-то подумала и решила, что хочу остаться, если моя вакансия все еще свободна.
You know, I actually thought about it and I have decided to stay if my position is still open.
Показать ещё примеры для «still open»...