ещё горит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ещё горит»
ещё горит — still burning
— Огни галереи все еще горят.
— Gallery lights still burning.
Все еще горит?
Still burning?
Если демон уничтожен, почему оно все еще горит?
If the daemon is dead, why is this still burning?
— Все еще горит?
— Is she still burning?
Лампы все еще горят?
Is the lamp still burning?
Показать ещё примеры для «still burning»...
advertisement
ещё горит — still on
Намики, наружный свет всё ещё горит.
Namiki, the front light's still on.
Ну, я вижу, что свет всё ещё горит, поэтому я думаю, что ты там.
Well, I see your light's still on, so I guess you must be out there.
— Свет ещё горит.
The light's still on.
Свет все еще горит.
Light's still on.
Надо дать шанс, посмотреть, может между нами ещё горит искра.
Why not give it a shot, see if the magic is still there.
Показать ещё примеры для «still on»...
advertisement
ещё горит — still lit
Скарлетт, почему эти факелы все еще горят?
Scarlett, how are these torches still lit?
Все еще горит.
It's still lit.
Всё ещё горит.
It's still lit.
Она все ещё горела.
It was still lit.
Свет ещё горит.
The lights are still on.
Показать ещё примеры для «still lit»...
advertisement
ещё горит — still on fire
Да уж! Эй, твой байк все еще горит.
Hey, your bike's still on fire.
У тебя все еще горит тут.
You're still on fire there.
Все еще горит.
It's still on fire.
Ага, я думаю, сиденья ещё горят.
— Yeah, I think the seat's still on fire. — Yeah, is that what's hot? — Yeah, yeah.
— У тебя еще горит огонь?
— Is your fire still in?