ехать в аэропорт — перевод на английский

going to the airport
on my way to the airport
airport
heading to the airport
get to the airport

ехать в аэропорт — going to the airport

Почему — Джордж едет в аэропорт?

Why is George going to the airport ?

Ты сейчас же едешь в аэропорт, берёшь билет на ближайший рейс и возвращаешься домой.

You going to the airport right now. Get on a plane and come back home.

Так мы едем в аэропорт или нет?

Hey. So, we going to the airport or what?

Такси, о котором ты спрашивал, ехало в аэропорт.

The taxi you asked about was going to the airport.

Вы едете в аэропорт?

Are you going to the airport?

Показать ещё примеры для «going to the airport»...

ехать в аэропорт — on my way to the airport

Это Хелен. Я еду в аэропорт.

It's your sister Helen, I'm on my way to the airport.

Но тебя не было. Я уже еду в аэропорт. Я нашла один летний курс и решила, что так будет проще для нас.

You weren't there and so I'm on my way to the airport right now because there's this early summer class that I found out about and I thought that it would somehow be easier, I guess, this way.

Я еду в аэропорт. Мне нужно возвращаться.

I'm on my way to the airport, I need to get back.

Я сейчас еду в аэропорт. Мне надо быть там через несколько часов.

I'm on my way to the airport now.

Я бы вас подвёз, только я еду в аэропорт.

I'd drop you off, only I'm on my way to the airport.

Показать ещё примеры для «on my way to the airport»...

ехать в аэропорт — airport

Так почему мы едем в аэропорт?

So why the airport?

Ехать в аэропорт, чтобы попить кофе с булочкой?

An airport? For coffee and pie?

Анджей, но я сейчас еду в аэропорт, забираю моих клиентов.

I've got to pick my clients up from the airport.

Но ты болеешь, Кэт, да и тебе уже завтра ехать в аэропорт.

Well, you're sick, and we have to get you to the airport tomorrow.

Он, должно быть, едет в аэропорт Ла-Гуардия.

He might've said something about La Guardia Airport.

Показать ещё примеры для «airport»...

ехать в аэропорт — heading to the airport

Так, в понедельник утром я еду в аэропорт.

Now, I am headed to the airport Monday morning.

Я знаю, что ты сейчас наверное едешь в аэропорт, я просто хотел сказать, что я не могу дождаться, когда тебя поцелую.

I know you're probably headed to the airport right now, but, um... I just wanted to say that I... I can't wait to kiss you.

Дорогой, я еду в аэропорт.

Darling, I'm headed to the airport.

Ам, собираюсь ехать в аэропорт.

Just heading to the airport.

Мы сейчас едем в аэропорт.

We're heading to the airport now.

Показать ещё примеры для «heading to the airport»...

ехать в аэропорт — get to the airport

Я должен ехать в аэропорт.

I got to get to the airport.

Нам нужно ехать в аэропорт.

We need to get to the airport.

Я должен ехать в аэропорт, а ты должна идти на занятия.

I have to get to the airport, and you have to get to class.

— Раньше ехать в аэропорт?

— Get to the airport early?

Мне нужно ехать в аэропорт, встречать моего чёртова папашу!

I gotta get to the airport, pick up my fuckin' daddy!