есть работа — перевод на английский

«Есть работа» переводится на английский язык как «there is work» или «there is a job».

есть работа — have work

— Не важно, у меня есть работа.
— Nonsubject, already I have work.
Я также знаю, что у меня есть работа на Крите.
I also know I have work to do on Crete.
У нас есть работа...
We have work.
Теперь не могли бы вы, пожалуйста, вернуть меня в комнату управления, где у меня есть работа?
Now will you please return me to the control room where I have work to do?
У тебя есть работа и у меня тоже.
You have work to do and so do I.
Показать ещё примеры для «have work»...
advertisement

есть работа — job

Пока рядом индейцы, у меня есть работа.
A man knew he had a job to do when them bucks were around.
Потом у меня будет работа, которая мне нравится, и делает счастливой.
Then I have a job that I like and am happy with.
У вас то есть работа?
Have you gotten a job?
Знаешь, у меня и для тебя есть работа?
I have a job for you too, you know?
Эй вы, двое! У меня для вас есть работа!
You two, got a job for you!
Показать ещё примеры для «job»...
advertisement

есть работа — got a job

У тебя есть работа?
Have you got a job?
— Есть работа?
— Got a job?
Скажи спасибо, что у тебя все еще есть работа!
Be glad you still got a job!
О, значит, у него есть работа.
So he got a job.
У тебя уже есть работа.
You got a job.
Показать ещё примеры для «got a job»...
advertisement

есть работа — got work

У тебя есть работа, которую надо выполнить, Лайл.
You got work to do, Lyle.
— Нет, у меня есть работа.
— No, I've got work.
Руберто, есть работа для тебя, такая, что перестанешь быть шерифом, и если справишься с ней, жди назначения в судьи!
Ruberto, you got work out here that'll last you all your whole time as sherrif and if you manage to pull it off you could expect to become local magistrate!
У тебя есть работа
So you got work to do.
— Есть работа, которую надо сделать.
— We got work to do. — He's still sleeping.
Показать ещё примеры для «got work»...

есть работа — there's work

Для тебя есть работа.
There's work for you.
Особенно когда у нас есть работа.
Especially when there's work.
Когда есть работа, которая не сделана — уже не важно, что за день.
When there's work to be done, the day doesn't matter.
Хотя говорят, что это богатая страна... где есть работа. Страна...
But they say it's a rich country... where there's work, a country... and we're still here... without water... while they're...
После всего, что вы выжили, пройти все шансы Вы знаете, есть работа по регенерации нервов каждый день.
After all you have survived, beat all the odds you know there's work on nerve regeneration every day.
Показать ещё примеры для «there's work»...

есть работа — i've got a job

Есть работа для тебя.
Listen, I've got a job for you.
Для тебя есть работа!
I've got a job for you!
Есть работа для тебя.
I've got a job for you.
Есть работа за 250 фунтов в неделю плюс машина. Интересно?
I've got a job and it's £250 a week plus a car, are you interested?
Есть работа, если хотите.
I've got a job for you. If you want it.
Показать ещё примеры для «i've got a job»...

есть работа — employed

— Нет, просто у меня есть работа.
— No, I'm employed.
У него есть работа, и он готов стать гарантом всей суммы кредита.
He's employed and is prepared to stand security for the whole sum of the loan.
У тебя уже есть работа, так что забыли.
You're employed now, so there it is.
" вас есть работа, мистер Ћебовски?
Are you employed, Mr. Lebowski?
" вас есть работа, сэр?
Are you employed, sir?
Показать ещё примеры для «employed»...