есть ещё несколько — перевод на английский

есть ещё несколько — have a few more

Но у тебя есть ещё несколько без неё.
Well, you have a few more without her.
Есть еще несколько дел, которые нам с тобой надо сделать.
We have a few more things we need to go over with you.
Да, агент Эванс у меня есть еще несколько вопросов.
Yeah, agent evans, i have a few more questions.
Нет, вобще-то у нас есть еще несколько вопросов.
No, actually, we have a few more questions.
У меня есть еще несколько вопросов к доктору Элрою.
I have a few more questions for dr. Elroy.
Показать ещё примеры для «have a few more»...

есть ещё несколько — there are a few

Нет, на самом деле, думаю, в нашей группе есть еще несколько девушек.
No, actually, I think in our group there are a few of us.
Было еще несколько историй об Эммете Рэе и до нее, но я не имею понятия, правдивы они или нет.
There are a few Emmet Ray stories before that... but I have no idea whether they're true or not.
Правда, есть еще несколько условий.
HOWEVER, THERE ARE A FEW STIPULATIONS.
Да. И есть еще несколько моментов, которые я хотела бы с вами обсудить.
And there are a few ideas I'd like to run by you.
— И было ещё несколько человек, из тех что говорят о салате по пять часов кряду.
— And there were a few others, people who talk about salad for five hours.
Показать ещё примеры для «there are a few»...

есть ещё несколько — have some more

Пожалуйста, есть еще несколько.
Please have some more.
У меня есть еще несколько квитанций.
I have some more receipts.
У меня есть еще несколько пиджаков в чулане.
I have some more jackets in the back room.
У меня есть ещё несколько вопросов.
I have some more questions.
У меня есть ещё несколько вопросов к Питеру Редхиллу.
I have some more questions for Peter Redhill.
Показать ещё примеры для «have some more»...

есть ещё несколько — got a few more

А после этого у меня есть еще несколько дел для тебя.
And after that, I got a few more jobs for you.
Подожди, у меня есть ещё несколько вопросов.
Wait, I got a few more questions.
У меня есть ещё несколько вопросов...
I got a few more quest...
У нее есть еще несколько... бумажных цепочек, чтобы украсить... еще несколько рождественских елок... Еще несколько вечеринок по случаю дня рождения, чтобы договорится... покрывать кексы глазурью еще несколько лет.
She's got a few more... paper chains to make for a few more christmas trees... a few more birthday parties to arrange... cupcakes to ice for a few more years.
Ну, на самом деле, у меня есть ещё несколько вопросов...
Uh, well, actually, I've got a few more questions...
Показать ещё примеры для «got a few more»...

есть ещё несколько — there are several

Наше задание на Мудоре-5 выполнено, и мы наслаждаемся долгожданным отдыхом, так как до следующего задания есть ещё несколько дней.
Our mission to Mudor V has been completed and since our next assignment will not begin for several days we're enjoying a welcome respite from our duties.
У нас есть еще несколько претендентов.
We're talking to several people about this job...
Конечно, есть ещё несколько зацепок с этим делом.
Of course, there are several angles to it.
Есть ещё несколько поселений на севере, но мне там не приходилось бывать.
There are several settlements to the north, though I've never seen them.
Это связали с психозом, но с тех пор было ещё несколько происшествий, включая 6 самоубийств и 3 убийства.
That one was linked to psychosis, but there have been several problems since then, including six suicides and three murders.
Показать ещё примеры для «there are several»...

есть ещё несколько — still have a few

Есть еще несколько вещей, которые я должна выяснить.
I think I still have a few things I need to figure out.
У нас есть ещё несколько минут.
We still have a few minutes. You're OK!
У нас есть еще несколько жителей, с которыми нужно поговорить. Родители Нэйта, Морганы.
But guvnor, we still have a few residents to talk to, like Nate's mum and dad, the Morgans.
Но у нас есть ещё несколько дней, поэтому я хочу повторить всё завтра пару раз, чтобы посмотреть, сможем ли мы сделать ещё быстрее.
But we still have a few days left, so I'd like to run through it twice tomorrow, see if we can get our time down.
У них есть ещё несколько виноградников расположенных в дельте Нила рядом с Александрией.
— There are still a few vineyards along the Nile Delta near Alexandria.
Показать ещё примеры для «still have a few»...