европейский — перевод на английский

«Европейский» на английский язык переводится как «European».

европейский — European

Для обучения Ма европейским манерам Вендланд нанял учителя.
In order to expose Ma to an European education, Wendland hires a teacher to instruct her.
Конечно в европейское платье.
European of course!
Почему я посоветовал вам... надеть европейское платье?
Why would I have advised you... to wear a European dress?
Вы должны отобрать самых красивых женщин в гареме, одеть их и научить европейским манерам для прееддставления.
So you, mem, shall choose most beautiful women of harem and dress and educate same in European custom for presentation.
Вы должны сказать, кого из женщин лучше одеть в европейское платье.
So you shall tell me which girls are most like European women for dressing as same.
Показать ещё примеры для «European»...

европейский — in europe

У каждой европейской футбольной команды есть группировка.
— Every football team in Europe's got a firm.
Таким надзирателем являются американская империя и ее европейские приспешники.
Watchdogs, in other words the American empire and its accomplices in Europe and elsewhere.
Ваши европейские поклонники жаждут новых гастролей.
Your fans in Europe hunger for a return engagement.
Неподготовленная и плохо оснащенная датская армия столкнулась с лучшей европейской военной машиной.
The ill-equipped Danish army faces the strongest army in Europe.
Парень, знаете ли, побил все возможные европейские рекорды.
And, you know, I mean, the guy's got every damn record in Europe.
Показать ещё примеры для «in europe»...

европейский — soccer

Ты что, европейский футбол смотришь?
You're watching soccer?
Это европейский футбол.
That's soccer.
Нет, я сейчас в европейском футболе, пап.
No, I'm in the soccer now, dad.
Не говорите мне, что вы — семья европейского футбола...
Don't tell me you're a soccer family...
В европейский?
Oh, soccer?
Показать ещё примеры для «soccer»...

европейский — Caucasian

Доктор Сароян определила что жертва была европейской расы.
Dr. Saroyan determined that the victim is Caucasian.
Европейский тип, около пятидесяти, плотного телосложения, в тёмной куртке.
Caucasian, in his fifties, heavy build, dark jacket.
Раньше я думала, что ты мой азиатский вариант. Но теперь я уверена, что это я европейский вариант тебя.
I thought you were Asian me, but now I realize I'm just Caucasian you.
При детальном рассмотрении, жертва — мужчина европейской рассы.
On close examination, victim is male, Caucasian.
У нас женщина европейского типа, брюнетка, молодая, в джинсах и тёмно-синей рубашке, тёмно-синих кедах.
We have a Caucasian woman brunette, young, wearing jeans and a dark blue shirt, navy blue trainers.
Показать ещё примеры для «Caucasian»...

европейский — euro

Европейская Поездка?
Euro Trip?
Это тебе не помойные европейские бойфренды.
He is not one of your 'euro Nonsense friends' Tess, he's a good man ...
Посмотри-ка на всё это европейское бабло.
Look at all this Euro dough.
Просто постарайся не наткнуться ни на какого европейского наркодельца на кухне.
Just try not to run into any euro dealers in the kitchen.
Я очень надеюсь, что это был ты, а не какой-то европейский маньяк.
And I'm really hoping it was you and not some psycho euro stalker.
Показать ещё примеры для «euro»...

европейский — it's european

Европейская традиция.
It's European.
Европейский покрой.
It's European cut.
Европейская модель.
It's European.
Европейский покрой.
It's a european cut.

европейский — continental

— Я знаю один симпатичный европейский ресторанчик.
— I know a cute continental restaurant.
— Европейский.
— Continental.
А не Джованни, если я не ошиблась с европейским шармом?
Not Giovanni, if I recognise that continental charm?
И вот меня приветствует в дверях ... такой очаровательный европейский джентльмен.
And I was greeted at the door by this charming, continental gentleman.

европейский — western

Вот как, она уже приготовила европейское платье?
What? Is she to wear Western clothes?
Он любит белых девочек, вероятно использует европейское имя.
He likes white girls, probably used a western name.
Хотела быть более европейской.
I wanted to be more Western.
Думаешь, хороший заголовок? Почему не «Сокрушительное поражение европейской собаки»?
Why not «Western Dog Will Be Demolished»?
Кроме превосходнейшего механика во всей европейской цивилизации,
Besides being the finest garage man in Western Civilization,

европейский — later the european

Ты получаешь украденный документ ЦРУ от так называемого хакера, а на следующий день начальник Европейского отдела приезжает сюда из Вашингтона.
You receive a stolen CIA document from a hacker, you said, and one day later the European division chief leaves Washington to come here.
Эпидемия Европейского гриппа продолжает распространяться по всей Великобритании.
2 DAYS LATER The European flu continues to spread throughout the UK.
На ней голографический код последней европейской печатной валюты.
It's holding the holographic code of the latest European currency seal.