думать о будущем — перевод на английский

думать о будущем — think about the future

Но когда я думаю о будущем то, честно говоря мне действительно страшно.
But when I think about the future... ... thetruthis ... ... Iam...
Тебе нужно начать думать о будущем, папа.
You have to start to think about the future, Daddy.
Ты когда-нибудь думаешь о будущем?
Do you ever think about the future?
Мужчина должен думать о будущем.
A man has to think about the future.
Нам надо думать о будущем.
We have to think about the future.
Показать ещё примеры для «think about the future»...
advertisement

думать о будущем — future

Перестань думать о будущем и начни жить настоящим.
You need to stop projecting into the future, and you have to stay in the now.
Hо ты должна думать о будущем.
Plan for the future.
Я думаю о будущем нашего общего дела. И хочу, чтобы ты был доволен.
I'm thinking of all the business we do in the future... and I want you should be happy.
Врачи много времени... думают о будущем. Планируют его. Работают на него.
(meredith) doctors spend a lot of time focused on the future... planning it... working toward it.
Стю всегда думает о будущем
Stu is all about looking to the future.
Показать ещё примеры для «future»...
advertisement

думать о будущем — focus on the future

Думай о будущем! Привет.
Focus on the future. Hey.
Мне нужно думать о будущем.
I need to focus on the future.
Она говорила это вредно, что мне лучше думать о будущем.
She said it unhealthy, that I should focus on the future.
Потому что я думаю о будущем, нашем будущем, о будущем Винсета Келлера.
I just want to focus on the future, our future, Vincent Keller's future.
Знаешь, здесь все так много думают о будущем, кому-то ведь нужно жить настоящим. Верно? Да.
You know, I figure everyone around here is so focused on the future, some of us need to live in the present, right?
Показать ещё примеры для «focus on the future»...
advertisement

думать о будущем — thinking of the

Я просто пытаюсь думать о будущем.
Um... I'm just trying to think of a way that makes me sound good.
Я смогу по-прежнему тебе звонить, когда буду думать о будущем Дженнифер Энистон?
Can I still call you when I have thoughts on Jennifer Aniston's future?
Я думаю о будущем нашего сына.
I'm thinking about our son's future.
Думаешь о будущем?
Thinking beyond the street.
А когда я думаю о будущем.
When i think about my future-
Показать ещё примеры для «thinking of the»...