focus on the future — перевод на русский

focus on the future — сосредоточиться на будущем

We got to focus on the future, Mitch.
Нужно сосредоточиться на будущем, Митч.
And my first order of business as mayor was severing ties with him and Wyatt Industries and focusing on the future of Nashville.
И первым делом, мой долг, как мэра этого города, заключался в том, чтобы ограничить любые связи города с ним и Ваетт Индастриз, и сосредоточиться на будущем Нэшвилля.
The way to make this merger take hold is to focus on the future.
Чтобы это слияние прижилось, нужно сосредоточиться на будущем.
Yes, well, thank God the coup is behind us, and, uh, we can focus on the future.
Да, что ж, слава Богу, что переворот уже остался позади, и мы можем сосредоточиться на будущем.
Instead of the past, why don't we focus on the future?
Вместо того, чтобы говорить о прошлом, почему бы тебе не сосредоточиться на будущем?
Показать ещё примеры для «сосредоточиться на будущем»...
advertisement

focus on the future — думать о будущем

Because I know I tend towards the fashion forward, but great leaders need to be focused on the future.
Я знаю, что иду впереди моды, но лидерам свойственно думать о будущем.
I need to focus on the future.
Мне нужно думать о будущем.
She said it unhealthy, that I should focus on the future.
Она говорила это вредно, что мне лучше думать о будущем.
It's sweet that you're concerned about this boy but you need to focus on the future, which means Luke.
Это нормально что заинтересовалась этим мальчишкой но надо думать о будущем, а в будущем Люк.
Focus on the future. Hey.
Думай о будущем! Привет.
advertisement

focus on the future — о будущем

You know, I figure everyone around here is so focused on the future, some of us need to live in the present, right?
Знаешь, здесь все так много думают о будущем, кому-то ведь нужно жить настоящим. Верно? Да.
I focus on the future.
Думаю о будущем.
— I'm focused on the future ... on using my abilities to help people.
— Я думаю о будущем.. о том, как использовать мои способности, чтобы помогать людям.
I just want to focus on the future, our future, Vincent Keller's future.
Потому что я думаю о будущем, нашем будущем, о будущем Винсета Келлера.
(meredith) doctors spend a lot of time focused on the future... planning it... working toward it.
Врачи много времени... думают о будущем. Планируют его. Работают на него.