думай, что говоришь — перевод
Варианты перевода словосочетания «думай, что говоришь»
думай, что говоришь — watch your mouth
Думай, что говоришь!
Watch your mouth!
Думай, что говоришь, приятель.
You watch your mouth, buddy.
Думайте, что говорите.
Watch your mouth.
Думай, что говоришь.
Watch your mouth!
Думай, что говоришь.
— Watch your mouth.
Показать ещё примеры для «watch your mouth»...
advertisement
думай, что говоришь — thought i was talking
Я думал, что говорю с юношей, который похож на нее.
I thought I was talking to a young man who looked like her.
Я думал, что говорю с другим человеком.
I thought I was talking to somebody else.
Я думал, что говорю с твоей сестрой.
Well, I thought I was talking to your sister.
Правда он думал, что говорит с моей подругой Кристин.
Except that he thought he was talking to my best friend Kristen.
Я думал, что говорю не с вами.
I mean, I didn't think I was talking to you.
Показать ещё примеры для «thought i was talking»...
advertisement
думай, что говоришь — thought i told
Знаешь, я не думаю, что говорила тебе но я недавно вышла из серьёзных отношений.
Um, you know, I don't think I told you this but, um, I just recently got out of a really serious relationship.
— Не думаю, что говорил тебе...
— I don't think I told you...
Я думал, что говорил тебе никогда не приходить сюда снова, Клод.
I thought I told you never to come here again, Claude.
М-р Сиско, Ног, я думал, что говорил вам не висеть над Променадом.
Mr Sisko, Nog, I thought I told you, no dangling over the Promenade.
Я думал, что говорил вам об этом.
I thought I had told you.
advertisement
думай, что говоришь — i think she does
Если Кэлвин говорит правду, а я думаю, что говорит, Пейдж Хаммер была жива, когда он и вся команда ушли с вечеринки.
If Calvin's telling the truth, which I think he is, then Paige Hammer was still alive after Calvin and the rest of the team left Pal's party.
Я думаю, что говорит.
I think it does.
Не думаю, что говорила.
I don't think I did.
Не думаю, что говорить следует мне.
I don't think I'm the right person.
— Да нет, думаю, что говорит.
Yes, I think she does.