драматический — перевод на английский

На английский язык «драматический» переводится как «dramatic».

драматический — dramatic

Драматическую.
The dramatic.
В стиле школы драматического искусства.
Very Academy of Dramatic Arts.
— Драматическую роль. Если только Джанни...
A dramatic role.
Твой муж без сомнения... худший драматический критик в Нью-Йорке.
Your husband is, without a doubt... the worst dramatic critic in New York.
Нет, я имею ввиду, выступление в суде одной из... величайших драматических актрис страны.
No, I mean, for one of the greatest... dramatic actresses in this country to open in court.
Показать ещё примеры для «dramatic»...
advertisement

драматический — drama

Ему удается убедить своего руководителя и наставника Пауля Давидсона и «Унион Фильм» поддержать в осуществлении старой творческой мечты— создании полноценной драматической картины.
He manages to convince his boss and mentor Paul Davidson with Union Film to support him in making his artistic dream come true of producting an elaborate film drama.
Упирай на драматический эффект, используй все наши возможности.
Play it for drama and suspense.
Мисс Харпер сказала отцу, что я самый лучший драматический актер в Ривердейле.
Miss Harper told Daddy I was the best drama student at Riverdale High.
Кийск сам играл Тоотса в спектакле Драматического театра в 50-е годы.
Kaljo Kiisk played Toots in the 19505 production by the Drama Theatre.
Собрание драматического кружка.
Drama Club meeting.
Показать ещё примеры для «drama»...
advertisement

драматический — dramatically

Лорд Марчмейн со вкусом к неуместным драматическим эффектам объявил о своём намерении ввиду осложнившегося международного положения возвратиться в Англию и провести свои преклонные лета в отчем доме.
Lord Marchmain with a taste for the dramatically inopportune declared his intention in view of the international situation of returning to England and passing his declining years in his old home.
Такой либеральной позиции суждено было измениться на следующий день самым драматическим образом.
That liberal attitude will however change dramatically by tomorrow.
Морт, ситуация изменилась самым драматическим образом.
Mort, the situation has shifted dramatically.
И во время празднования нашего обручения он вдруг исчез при странных, неожиданных и драматических обстоятельствах.
We were engaged when he disappeared in strange circumstances. Suddenly and dramatically.
А не хочет драматических сцен в кругу семьи — давайте эту проблему решать!
If he doesn't want to dramatically meet as family, let's solve this problem!
advertisement

драматический — dramatic entrance

Я думал сделать драматическое предисловие, а затем сказать, что очень хотел тебя увидеть.
I thought I was gonna make a dramatic entrance and tell you that I wanted to see you. Okay.
Эх, если бы я получал доллар после каждой драматической сцены...
If I had a dollar for every dramatic entrance...
Отсюда и драматический выход.
Hence, the Dramatic Entrance.
Вот это я понимаю — драматический выход!
That's what I call a Dramatic Entrance!
И к несчастью, у нас не было времени подготовить ему драматический выход, но надеюсь, вы всё равно тепло его встретите.
We haven't had time, unfortunately, to organize a dramatic entrance, but I hope you'll give him a warm welcome nevertheless.