дочитать — перевод на английский

finish
read
finish reading
done with
finished it yet

дочитать — finish

Ты дочитала книгу?

Did you finish your book?

— Подожди, я дочитаю.

— Let me finish.

Дочитай, пожалуйста.

Finish, please.

Надо её дочитать.

You gotta finish it.

Мне нужно дочитать его к завтрашнему занятию по литературе.

I have to finish it by tomorrow for my literature class.

Показать ещё примеры для «finish»...

дочитать — read

Хочу дочитать отзывы...

I want to read the reviews.

Лори, успокойся. Вернись, пожалуйста. Пойдём, дочитаем.

Laurie, you come back and read the letter, please!

Папочка, а ты сможешь дочитать до того, как я лягу спать?

Can you read the rest before bed, Daddy?

Дай мне дочитать.

Now let me read.

Никогда не мог дочитать эту книгу.

I never could read that book.

Показать ещё примеры для «read»...

дочитать — finish reading

Могу я наконец дочитать свою книгу?

Could I finish reading my book in peace?

Я тихонько спустилась вниз, чтобы дочитать его рукопись.

So I crept downstairs to finish reading his manuscript.

Ты уже дочитала Джен Эйр?

Hey, did you finish reading Jane Eyre?

Дочитаю ли я книгу «Поправки»?

Will I ever finish reading the corrections?

Мне необходимо дочитать твое личное дело.

I really feel the need to finish reading your files.

Показать ещё примеры для «finish reading»...

дочитать — done with

Почти дочитал.

Almost done.

Я дочитал

I'm done...

Я ещё не дочитал.

I wasn't done.

Тогда я дам шанс твоему дохлому Сомерсету Моэму, когда дочитаешь.

Then, I'll give your dead Somerset Maugham a shot when you're done.

Я почти дочитала.

I'm almost done.

Показать ещё примеры для «done with»...

дочитать — finished it yet

дай мне дочитать разбей бокалы

I haven't finished it yet. Smash those glasses.

Я еще его не дочитал.

I haven't finished it yet.

У меня не было шанса дочитать.

I haven't had the chance to finish it yet.

— Ты дочитал? — Я не могу.

Haven't you finished that yet, babes?

Пока не забыл — ты книгу, что я дал, дочитала?