достаточно места — перевод на английский

«Достаточно места» на английский язык переводится как «enough space».

достаточно места — enough space

Цыпленок имеет зуб на его клюве для выхода из своей скорлупы, так как он не имеет достаточного места для дальнейшего развития.
The chick has a tooth on its beak to get out of his shell because it has not enough space.
И спустя полгода ему пришлось переехать в дом побольше, где было достаточно места для его коллекции кактусов.
And within six months... .. he had to move to a bigger house with enough space for his cactus collection.
Думаю, мне достаточно места, чтобы контролировать воротную вену.
I think that gives me enough space to control the porta hepatis.
У нас на корабле достаточно места, чтобы разместить 500 человк и нам нужен каждый дюйм.
We have enough space on this ship to accommodate up to 500 people, and we're going to need every bit of it.
Там достаточно места для меня,
There's enough space for me,
Показать ещё примеры для «enough space»...
advertisement

достаточно места — enough room

На Баджоре более чем достаточно места для нас.
But Bajor has enough room for us.
У вас достаточно места, чтобы включить мой отчет о ходе работ?
Do you have enough room to include a progress report from me?
Мне кажется, здесь достаточно места для нас обоих.
I feel there is enough room for both of us.
Достаточно места для детей.
Enough room for the kids.
Хотел убедиться, что у меня достаточно места для детской кроватки.
He wanted to make sure that I had enough room for the crib.
Показать ещё примеры для «enough room»...
advertisement

достаточно места — plenty of room

Здесь достаточно места, чтобы пройти.
You got plenty of room to get by me now.
— У нас здесь достаточно места.
We got plenty of room.
И есть достаточно места... для новых деревьев и новых цветов... всевозможных видов.
And there is plenty of room for new trees and new flowers of all kinds.
Здесь достаточно места, чтобы пройти, если повернуться боком.
There is plenty of room to move around if you turn sideways.
У них достаточно места до сих пор.
They still have plenty of room.
Показать ещё примеры для «plenty of room»...
advertisement

достаточно места — space

Посмотри, там достаточно места.
Oh, look at the space in there.
Жалею, потому что у нее было мало места для любви в ее жизни. Жалею, что у нее не было достаточно места для жизни в ее жизни.
I feel sorry for her, because she didn't have any space for love and a new life in her life
Если у тебя не будет достаточно места, ты задохнешься.
If you don't give it space, you'll suffocate.
в комнате достаточно места.
I've got the space, I think.
Он дождаться не может, чтобы повесить тут занавес, сложить перед ним несколько коробок, дать вам достаточно места.
He can't wait to throw up a curtain wall, stack some boxes in front of it, give you all the space you need.
Показать ещё примеры для «space»...