должны простить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «должны простить»
должны простить — must forgive
Вы должны простить меня.
You must forgive me ..
— Вы должны простить меня!
— You must forgive me.
Вы должны простить за чашки, мадам.
You must forgive the cups, madam.
Вы должны простить меня за это и его тоже...
You must forgive me for that. And him, too.
— Вы должны простить меня.
— You must forgive me.
Показать ещё примеры для «must forgive»...
advertisement
должны простить — have to forgive
Вы должны простить Денниса.
You have to forgive Dennis.
Я сожалею. Вы должны простить меня.
I am sorry, you will have to forgive me.
Вы должны простить его.
You have to forgive him.
Вы должны простить себя сами.
You have to forgive yourself.
Вы должны простить мне!
You have to forgive me!
Показать ещё примеры для «have to forgive»...
advertisement
должны простить — have to excuse
О, вы должны простить меня.
Oh, I'm sorry. You have to excuse me.
Вы его должны простить.
You'll have to excuse him.
Вы должны простить меня, но мне надоели все, кто связан с органами.
You'll have to excuse me, but I've had my fill of law-enforcement types.
Вы должны простить моего партнёра.
You'll have to excuse my partner.
Вы должны простить Натаниела.
You'll have to excuse Nathaniel.
Показать ещё примеры для «have to excuse»...
advertisement
должны простить — must excuse
Вы должны простить меня.
You must excuse me.
Вы должны простить меня: наши солдаты не такие.
You must excuse me: but you see, our soldiers are not like that.
Вы должны простить мне моё дезабилье. Это всего лишь платье для покупок.
You must excuse my deshabille, just my shopping frock.
Господа, вы должны простить меня и мою напарницу.
Gentlemen, you must excuse my partner and I.
Вы должны простить цинизм Джадзии.
You must excuse Jadzia's cynicism.