должны поговорить с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «должны поговорить с»

должны поговорить сshould talk to

Мы должны поговорить с адмиралом Россом.
We should talk to Admiral Ross.
— Мне кажется, мы должны поговорить с ней.
— I think we should talk to her.
— Я думаю, вы должны поговорить с кем-то.
— I think you should talk to someone.
Мы должны поговорить с ними.
We should talk to them.
Мы должны поговорить с хозяйкой, узнать, вдруг кто-то из зала суда обедает здесь регулярно.
We should talk to the hostess, see if anyone from the court eats here regularly.
Показать ещё примеры для «should talk to»...
advertisement

должны поговорить сneed to talk to

Мы должны поговорить с этим Доктором Флеммингом.
We need to talk to this Dr Flemming.
Мы должны поговорить с Вашей матерью и согласовать некоторые моменты.
We need to talk to your mother, and tie up some loose ends.
Да, мы должны поговорить с Россом.
Yeah, we need to talk to Ross.
Вы должны поговорить с Морос.
You need to talk to Moros.
Мы должны поговорить с вами.
We need to talk to you.
Показать ещё примеры для «need to talk to»...
advertisement

должны поговорить сshould speak to

— Генерал, вы должны поговорить с президентом.
— You have to speak to the president.
Мы должны поговорить с детективом, который вел старое дело.
We have to speak to the investigator of the old case.
Мы должны поговорить с Сеутеном, выяснить, знает ли он об этом.
We have to speak to Zeuthen, see if he knows about this.
Как я уже говорил, вы должны поговорить с мистером Шеффером.
Like I said, you have to speak to Mr. Schaeffer.
Автоответчик. Это не серьёзно. Мы должны поговорить с ним непосредственно.
Voicemail isn't good enough, we have to speak to him directly.
Показать ещё примеры для «should speak to»...
advertisement

должны поговорить сshould go talk to

Вы должны поговорить с моим бывшим.
Then you should go talk to my ex.
Вы хотите знать, о Марии, вы должны поговорить с ним.
You want to know about Mary, you should go talk to him.
Ну, вы должны поговорить с ним.
Well, you should go talk to him.
Мы должны поговорить с ним.
We should go talk to him.
Но мы должны поговорить с Эзрой.
But we should go talk to Ezra.
Показать ещё примеры для «should go talk to»...

должны поговорить сneed to speak to

— Значит, мы должны поговорить с вашей женой.
Oh, it sounds like your wife is who we need to speak to, then.
Вы все должны поговорить с ней.
The three of you need to speak to her.
Если похитители используют родителей, мы должны поговорить с самыми могущественными родителями.
If the kidnapper is using parents of the kidnapped, we need to speak to the most powerful parents.
Мы должны поговорить с ней.
We need to speak to her.
Вот поэтому мы должны поговорить с вашем мужем.
That's why we need to speak to your husband.
Показать ещё примеры для «need to speak to»...

должны поговорить сmust speak to

Мы должны поговорить с ним.
We must speak to him.
Вы должны поговорить с ним, отец.
You must speak to him, Father.
— Мы должны поговорить с ними всеми.
— We must speak to them all.
Вы должны поговорить с матушкой Жезу как можно скорее.
You must speak to Mother Jesu and you must do so soon.
Вы должны поговорить с хозяином.
You must speak to the proprietor.
Показать ещё примеры для «must speak to»...

должны поговорить сgot to talk to

Мы должны поговорить с ним и сказать ему, кто Келлер на самом деле.
We got to talk to him and tell him who this Keller guy really is.
Вы должны поговорить с сержантом МакКласки. хорошо?
You got to talk to Sergeant McCluskey, all right?
— Мы должны поговорить с доктором Холтом.
We got to talk to Dr. holt.
Мы должны поговорить с капитаном до того, как все вспыхнет.
We got to talk to the captain before they all go up in flames.
Мы должны поговорить с Арианной.
We've got to talk to Arianna.
Показать ещё примеры для «got to talk to»...

должны поговорить сmust talk to

Вы должны поговорить с ней.
You must talk to her.
Мы должны поговорить с Кангом и зарыть топор войны.
We must talk to Kang. Bury the hatchet.
Виктор, вы должны поговорить с ними.
Victor, you must talk to them.
Мы должны поговорить с Олафом.
We must talk to Olav.
— Мы должны поговорить с ним еще раз.
We must talk to him again.
Показать ещё примеры для «must talk to»...

должны поговорить сgotta talk to

Мы должны поговорить с Майклом.
We gotta talk to Michael.
Вы должны поговорить с капитаном.
You gotta talk to the captain.
Вы должны поговорить с маршалами для меня.
You gotta talk to the marshals for me.
Мы должны поговорить с ним.
We gotta talk to him.
Вы должны поговорить с нами, санитар.
You gotta talk to us, Corpsman.
Показать ещё примеры для «gotta talk to»...