должны бороться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «должны бороться»
должны бороться — have to fight
Вы должны бороться за свободу.
You have to fight for freedom.
Минди: мы должны бороться с искушениями.
Oh! Mindy, we have to fight our temptation.
Лара, мы всегда должны бороться?
Lara, do we always have to fight?
— Мы должны бороться.
— We have to fight.
— Вы должны бороться с этим.
You have to fight it.
Показать ещё примеры для «have to fight»...
advertisement
должны бороться — must fight
Вы должны бороться за меня.
You must fight for me.
Господь сказал, что мы должны бороться против коммунизма, должны покарать его.
The Lord said we must fight communism, we must smite communism.
Но Вы должны бороться с ними.
But you must fight them.
Мы должны бороться!
We must fight!
Сходным образом студенты должны бороться с профессорами, также являющимися солдатами империализма.
Similarly... students must fight ordinary professors... who are also soldiers of imperialism.
Показать ещё примеры для «must fight»...
advertisement
должны бороться — need to fight
Но мы должны бороться за это плечо к плечу.
But we need to fight shoulder to shoulder.
Мы должны бороться изо всех сил, до последнего.
We need to fight with every breath that we have left.
Я говорил про это с Госсекретарем и она твердо убеждена, что мы должны бороться с русской агрессией на всех фронтах и что это должно стать долгосрочной медиа-стратегией.
I talked it over with the secretary and she feels strongly that we need to fight Russian aggression on all fronts, and that means implementing a long-term media strategy.
Мы должны бороться с мистером Рынком." Это экзистенциальная угроза.
We need to fight Mr. Market. It's an existential threat."
Мы все чувствуем одно и тоже, но мне кажется, мы должны бороться с этим порывом.
We're all feeling the same things, but we need to fight that instinct.
Показать ещё примеры для «need to fight»...
advertisement
должны бороться — 've got to fight
Ну, тем не менее Вы должны бороться с туристами за такси, и преодолеть пробку пробки.
Well, still you've got to fight the tourists for a taxi, Then if you hit traffic...
Мы должны бороться, волноваться, строить планы, не соглашаться, ругаться!
We've got to fight, worry, speculate, tut, pace, swear!
Вы должны бороться за себя.
You've got to fight your corner.
Мы должны бороться с врагом.
We've got to fight the enemy.
Теперь, если вы хотите жить и выживать, вы должны бороться за это!
Now if y'all want to live, if you want to survive, you got to fight for it!
Показать ещё примеры для «'ve got to fight»...