должна продолжать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «должна продолжать»
должна продолжать — have to keep
Всё, что я знаю, это то, что я должна продолжать бороться.
All I know is that I have to keep fighting.
Все, что я знаю — то, что я должна продолжать бороться.
All I know is that I have to keep fighting.
И теперь я должна продолжать бежать.
And now, I have to keep running.
Это единственный шанс, перед тем, как меня отправят назад на автобусе в Вегас или еще куда подальше, и, знаешь, я просто должна продолжать все это. Почему ты на меня так смотришь?
This is my only shot before I get shipped back on bus to Vegas or wherever, and, you know, I just have to keep going, and why are you looking at me like that?
Я чувствую, что должна продолжать двигаться.
I feel like I just have to... I have to keep moving.
Показать ещё примеры для «have to keep»...
advertisement
должна продолжать — must go on
Ты должна продолжать вместо гейши.
You must go on in place of the geisha.
Его партнёр должна продолжать. Или её тоже дисквалифицируют.
His partner must go on, or she'll be also disqualified.
Но Чинчен не должна умереть, она должна продолжать жить
But Qingcheng must not die, she must go on living
Ты не должна умереть, ты должна продолжать жить
You must not die, you must go on living
Ты сказал: «Ты не должна умереть, ты должна продолжать жить»
You said, you must not die, you must go on living
Показать ещё примеры для «must go on»...
advertisement
должна продолжать — gotta keep
— Я должна продолжать искать его.
— I gotta keep looking for it. -Yeah.... No, stop looking.
Поэтому ты просто должна продолжать двигаться дальше.
That's why you just gotta keep on moving.
Возможно, но я должна продолжать искать
Maybe, but I gotta... I gotta keep looking.
Ты не должна продолжать думать,как горничная.
You ain't gotta keep thinking like a maid.
И это нормально, это хорошо, ты должна продолжать двигаться, пока ты помнишь всех людей, которыми когда-то была.
And that's okay, that's good, you gotta keep moving, so long as you remember all the people that you used to be.
Показать ещё примеры для «gotta keep»...
advertisement
должна продолжать — have to continue
Чтобы сделать осознанный выбор, я должна продолжать видеть вас обоих.
For me to make an informed decision, I have to continue seeing both of you.
Ты должна продолжать ежедневно делать записи в дневнике.
You have to continue writing your diary everyday.
Ая-чан, ты должна продолжать делать записи в дневнике.
Aya, you have to continue writing in your diary.
И если это значит, что я должна продолжать быть ужасно испуганной, тогда не стоит волноваться из-за этого.
— Well, if that means I should continue To be profoundly terrified, then don't worry about it.
Я должна продолжать исследования.
I have to continue this study.
Показать ещё примеры для «have to continue»...