должна выйти замуж — перевод на английский

должна выйти замуж — have to marry

Я должна выйти замуж за Фрэнка.
I have to marry Frank.
Я должна выйти замуж за Томаса, не смотря на то, кто он, не смотря на мои чувства...
I have to marry Tomas, no matter who he is, no matter my feelings...
Ты должна выйти замуж за Филиппа Нардина.
You have to marry Philipe Nardeen.
Я должна выйти замуж за Джексона.
I have to marry Jackson.
Вот почему я должна выйти замуж за Форквода завтра... до того, как зайдёт солнце, и он увидит меня... такой.
That's why I have to marry Lord Farquaad tomorrow... before the sun sets and he sees me... like this. [ Sobs ]
Показать ещё примеры для «have to marry»...
advertisement

должна выйти замуж — must marry

Я должна выйти замуж, Синдбад.
Szindbéd, I must marry.
Если ты скажешь мне, что я должна выйти замуж за тебя через 10 дней. Пожалуйста, поверь, я умру к утру.
If you tell me I must marry you in ten days... please believe I will be dead by morning.
Согласно законам Женовии, принцесса должна выйти замуж, чтобы занять трон.
Genovian law states that a princess must marry before she can take the throne.
Предлагаю этому благородному собранию дать принцессе Мие один год, в течение которого она должна выйти замуж, или уступить трон молодому лорду Деверо.
I suggest this honored body allow Princess Mia one year, during which time she must marry, or she forfeits the throne of Genovia to young Lord Devereaux.
А Лукреция должна выйти замуж.
And Lucrezia must marry.
Показать ещё примеры для «must marry»...
advertisement

должна выйти замуж — have to get married

Я должна выйти замуж.
I have to get married.
Я должна выйти замуж!
I have to get married!
Потому что мне кажется, что я должна выйти замуж.
Because I think I might have to get married.
Ты должна выйти замуж. Иначе длительной визы не дадут.
You have to get married to get a long-term visa.
Женщина, рано или поздно, должна выйти замуж.
Women have to get married sooner or later
Показать ещё примеры для «have to get married»...