должен доверять мне — перевод на английский

должен доверять мне — have to trust me

Я могу помочь тебе, но ты должен доверять мне.

I can help you, but therefore you have to trust me.

— Кларк, ты должен доверять мне.

— Clark, you have to trust me.

— Ты должен доверять мне.

— You have to trust me.

Соло, ты должен доверять мне.

Solo, you have to trust me.

Нэд, ты должен доверять мне.

You have to trust me.

Показать ещё примеры для «have to trust me»...

Ты должен доверять мне.

You need to trust me.

Ты должен доверять мне, Кэм.

Y-you need to trust me, cam.

Лиам, ты должен доверять мне. Доверять?

Liam, you need to trust me.

Ты должен доверять мне.

You need to trust me on this.

И ты должен доверять мне.

And you need to trust me.

Показать ещё примеры для «need to trust me»...

Ты должен доверять мне.

— You got to trust me, son.

Поэтому, если я прошу, чтобы ты чего-то не делал... ты должен доверять мне, приятель.

So, if I'm asking you not to do something You got to trust me, man.

Мы знаем друг друга 15 лет, так что ты должен доверять мне.

Now, we've known each other for 15 years, so you got to trust me.

Ты должен доверять мне!

You've got to trust me.

Ты должен доверять мне.

You've got to trust me.

Показать ещё примеры для «got to trust me»...