должен был узнать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «должен был узнать»
должен был узнать — had to know
Я должен был узнать.
I had to know.
Я должен был узнать, что ей известно.
I had to know what she knows.
Я должен был узнать перед отъездом.
I had to know before I left.
Но он должен был узнать правду.
But he had to know the truth.
— Я должен был узнать.
I had to know.
Показать ещё примеры для «had to know»...
advertisement
должен был узнать — had to find out
— Я должен был узнать, что дает шерифу власть над аббатом.
I had to find out what hold the Sheriff had over the Abbot.
Я должен был узнать сам.
I had to find out myself.
Я должен был узнать об этом, когда удалял файлы с уликами из полицейского участка Гонконга.
I had to find out when I was deleting evidence from the Hong Kong Police.
Я должен был узнать об этом от свидетеля в комнате для допросов.
I had to find out about that from a witness in an interrogation room.
Ну, я должен был узнать была ли это личная переписка или ты оставил его на память.
Well, I had to find out if it was personal correspondence or memorabilia.
Показать ещё примеры для «had to find out»...
advertisement
должен был узнать — supposed to know
— Ты не должен был узнать.
— You were never supposed to know.
Ты не должен был узнать.
You weren't supposed to know.
Забудь все, что не должен был узнать.
Forget everything you're not supposed to know.
Как я должен был узнать, что твоё платье зажало дверью?
How was I supposed to know that your dress was caught in the door?
И откуда я должен был узнать?
How was I supposed to know that?
Показать ещё примеры для «supposed to know»...
advertisement
должен был узнать — supposed to find out
Ты не должен был узнать правду.
You weren't supposed to find out.
Я не должен был узнать?
I wasn't supposed to find out?
Ты не должен был узнать о Билли Коссе.
You weren't supposed to find out about Billy Koss.
Он не должен был узнать.
He was not supposed to find that out.
Ага, ну, так ты должен был узнать что Том не был заперт в своей комнате.
Yeah, well, this is how you were supposed to find out that Tom wasn't locked in his room.
Показать ещё примеры для «supposed to find out»...