докладывать мне — перевод на английский

докладывать мне — report to me

Но независимо от твоей обиды, ты докладываешь мне и я передам ему.

But regardless of your grievances, You report to me and I will give him.

Всем постам, докладывать мне.

All decks, report to me here.

И когда все выходят во двор, старосты классов считают одноклассников и докладывают мне.

And when you get to the school grounds.. All class leaders should count their students and report to me.

Дуайт, вы все докладываете мне.

Dwight, you all report to me.

Теперь вы докладываете мне.

You report to me now.

Показать ещё примеры для «report to me»...

Ты будешь докладывать мне все сплетни о врачах из Мерси Вест.

You better tell me all the gossip About the mercy west people.

Ты будешь моими глазами и ушами и будешь докладывать мне все.

You will be my eyes and ears and tell me everything.

С чего бы ему докладывать мне?

Why would he tell me?

— Он не докладывает мне, где бывает.

He doesn't always tell me where he's going... Put your hand in there.

Беги и докладывай мне, что видел.

— Run and tell me what you've seen.

Показать ещё примеры для «tell me»...

Продолжай наблюдать за ними и докладывай мне.

Continue observing them, and report back to me.

Отправь охрану проверять каждого мужчину тут через тот фильтр и обо все докладывайте мне.

Get with security and have them run every man here through that filter and then report back to me.

Твоя задача — наблюдать, слушать и докладывать мне.

Your job is to watch and listen and report back to me.

Докладывайте мне каждые полчаса.

Report back to me every 30 minutes.

У вас был строгий приказ только наблюдать за Кирстен и докладывать мне.

You were under strict orders only to observe kirsten and report back to me.

Показать ещё примеры для «report back to me»...