report back to me — перевод на русский

report back to me — доложите мне

Report back to me as soon as possible.
Доложите мне как можно скорее.
Report back to me when...
И доложите мне, когда...
Assess the situation and report back to me.
Оцените ситуацию и доложите мне.
NCOs, check ammunition and report back to me.
Младшие сержанты, проверьте боеприпасы и доложите мне.
Just run your tests and then report back to me.
Просто сделайте все анализы и доложите мне.
Показать ещё примеры для «доложите мне»...
advertisement

report back to me — докладывать мне

Your job is to watch and listen and report back to me.
Твоя задача — наблюдать, слушать и докладывать мне.
You were under strict orders only to observe kirsten and report back to me.
У вас был строгий приказ только наблюдать за Кирстен и докладывать мне.
From now on, I want you reporting back to me on Banks.
С этого момента я прошу тебя докладывать мне о Бэнксе.
So wherever you go, you'll have this little lamb following you, reporting back to me on everything you do.
Так что за тобой всюду будет следовать эта овечка, и докладывать мне всё что ты делаешь.
Figuring out stuff is not your job, and you were under strict orders only to observe Kirsten and report back to me, not divulge your involvement with the program.
О чем-то думать — это не твоя работа А у вас был строгий приказ Только наблюдать за Кирстен и докладывать мне,
Показать ещё примеры для «докладывать мне»...
advertisement

report back to me — сообщи мне

— And you report back to me.
— И сообщи мне о результате.
Follow up and report back to me in 30 minutes.
Проверь и сообщи мне через 30 минут.
Report back to me when it's done.
Сообщи мне, когда сделаешь.
— Report back to me once it's sent.
Сообщите мне, как только отправите.
All right, well, let's find out what the hell he's doing, and report back to me.
Ладно, тогда выясните, что он делает и сообщите мне.
Показать ещё примеры для «сообщи мне»...
advertisement

report back to me — сообщайте мне

Okay, I need all you volunteers to track your zombies' comings and goings and report back to me.
Мне нужно, чтобы добровольцы отслеживали все передвижения зомби и сообщали мне.
You want me to monitor the investigation and report back to you?
Ты хочешь, чтобы я следила за расследованием и сообщала тебе о его ходе?
Keep an eye on Attorney Park and report back to me often.
Присматривай за адвокатом Паком и обо всём мне сообщай.
Be his assistant and report back to me on everything he does.
Будь его помощницей. И сообщай мне о каждом его шаге.
Look, they sent me here to report back to them about the egg.
Слушайте, они отправили меня сюда, чтобы я сообщал им о яйце.
Показать ещё примеры для «сообщайте мне»...