длинный день — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «длинный день»
длинный день — long day
Длинный день?
— Long day.
Знаешь, сегодня был длинный день и дети.
You know, today, it was a long day and the kids.
Сегодня был длинный день.
It was a long day today.
Это был длинный день.
Been a long day.
У Кристофера сегодня был длинный день. Не легко быть центром всеобщего внимания.
It has been a long day for Christoffer with all this attention.
Показать ещё примеры для «long day»...
advertisement
длинный день — very long day
Правда, Питер, у меня был очень длинный день, и к концу недели у меня будет очень длинная неделя.
Seriously, Peter, I have had a very long day, and by the end of the week, I will have had a very long week.
И у меня был очень длинный день, так что, спокойной ночи.
And I have had a very long day, so good night.
У нас завтра будет очень длинный день, и тебе нужно поспать.
We have a very long day tomorrow, and you need to get some sleep.
Очень длинный день.
A very long day.
Я приму душ и пойду спать, потому что у меня был очень длинный день.
I'm gonna take a shower and get some sleep because I've had a very long day.
Показать ещё примеры для «very long day»...
advertisement
длинный день — big day
Завтра длинный день.
Big day tomorrow.
— Нас ждет длинный день.
We got a big day.
Длинный, длинный, длинный день.
Big, big, big day.
Длинный день, хм?
Big day, huh?
Завтра у нас будет длинный день.
We got a big day tomorrow.
Показать ещё примеры для «big day»...
advertisement
длинный день — really long day
Это был действительно длинный день.
— It's been a really long day.
Так что, если ты не возражаешь — у меня был очень длинный день.
So if you don't mind, I've had a really long day. (Slams door closed) (Slams door closed)
Это был самый длинный день.
It's just been— It's been a really long day.
Это был очень длинный день, как у Юджина О'Нила, так что перейдём к части, где от тебя есть толк.
Look, it's been a really long day, like Eugene O'Neill long, so how's about we skip to the part where you're useful.
Это был очень длинный день.
It's been a really long day.