диплом о — перевод на английский

диплом о — ged

Она получала диплом о среднем образовании из он-лайн школы, которая была ориентированна на продвинутых детей и профессиональное обучение.
She was getting her GED from an online school aimed toward prodigies and child professionals.
Я получу диплом о среднем образовнии или что-нибудь в этом роде.
I'll go with the GED or something.
— Ничего,куда бы можно пойти с дипломом о среднем образовании.
— Nothing I can get with a GED.
Вернись в школу и получи диплом о среднем образовании.
Go back to school and get your GED.
advertisement

диплом о — degree

У меня диплом о коммерческом образовании, а она увлекалась танцем живота.
I have a degree. She took belly-dancing lessons.
Ну да, хотя у нас в Святом Жустине тебе точно не нужен диплом о высшем образовании.
Yeah, well, you definitely do not need a degree to teach at St. Justine's.
У тебя диплом о среднем образовании? За этим, вроде как, что то должно идти
Well, your degree did say premed, so you would think something follows that.
advertisement

диплом о — diploma

Уверена, это лучше чем мой дурацкий диплом о высшем техническом образовании.
Beats my dumb diploma.
Если Джимми Чанс вылетел из старших классов в 2005 и вернулся в 2012, чтобы получить свой диплом о среднем образовании, сколько лет своей жизни Джимми Чанс потратил впустую?
If Jimmy Chance dropped out of high school in 2005 and comes back in 2012 to get his G.E.D. diploma, how many years of his life has Jimmy Chance wasted?
advertisement

диплом о — thesis

Я писал диплом о Кэроле в академии.
Did my thesis on Joe Carroll at the academy.
Студентка из Осло пишет диплом о красноречии и спрашивает, где достать ваши выступления.
A student from Oslo doing a thesis on eloquence... and wants to know if he can get a copy of some of your speeches.

диплом о — high school diploma

А как насчет диплома о среднем образовании?
How about a high school diploma?
Если там будет хоть одна неправильная молекула, вам придется провести остаток жизни без диплома о среднем образовании!
If there's so much as an errant molecule, you will have to spend the rest of your lives sans a high school diploma.

диплом о — другие примеры

В первую очередь, доктор Зойдберг... у вас есть хотя бы диплом о медицинском образовании?
First of all, Dr. Zoidberg do you even have a medical degree?
Чтобы не попасть под опёку, она получила диплом о среднем образовании и добилась эмансипации.
To avoid foster care, she got a GED and got emancipated.
Вики писала диплом о каталонской уникальности, которой она начала интересоваться под впечатлением архитектуры Гауди
Vicky was completing her master's in catalan identity which she had become interested in through her great affection for the architecture of gaudi
) Интересно, у него имеется диплом о специальном образовании?
) I wonder if he appears on the CORGI Gas Safe Register?
Мы разговорились, я сказала, что мне нужен диплом о среднем образовании.
Started talking and told him I want to get my GED.
Показать ещё примеры...