diploma — перевод на русский

/dɪˈpləʊmə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «diploma» переводится как «диплом».

diploma — диплом

The first diploma tonight will be awarded to Miss Phylis Fraser.
Первый диплом сегодня будет вручен мисс Филис Фрэйзер.
So perhaps you will swallow your prejudice against a humble astrologer... whose only medical diploma is the gratitude of his patients.
Возможно, ты переборешь своё предубеждение против скромного астролога, чей медицинский диплом — благодарность его клиентов.
Dearest Father, we shall be graduating next week and I shall be getting my diploma.
Дорогой папочка! На следующей неделе учёба закончится и я получу диплом.
What kind of a diploma is that?
Что это за диплом?
Diploma for Kiyohiko Oshima.
Диплом для Киехико Осима.
Показать ещё примеры для «диплом»...
advertisement

diploma — аттестат

High school diploma.
Школьный аттестат.
No, what I mean is that I have a high school diploma.
Нет, у меня есть аттестат.
First Gallagher kid getting his diploma.
Первый из Галлагеров, который получает аттестат.
Your kid got his diploma.
Твой сын получил аттестат.
You can do more than get that diploma, Max.
Макс, ты можешь получить больше, чем просто аттестат.
Показать ещё примеры для «аттестат»...
advertisement

diploma — получил диплом

I want Bruno to Iearn, to get a diploma.
Я хочу, чтобы Бруно выучился, получил диплом.
At eighteen, my diploma.
В восемнадцать я получил диплом.
I have my high school diploma.
Получил диплом.
I got the diploma, and he got... what?
Я получил диплом, а он?
You completed your high school diploma, you held a steady job, you enrolled at fairbridge to study computers...
Получил диплом, нашел стабильную работу, вступил в Фейрбридж изучать компьютеры...
Показать ещё примеры для «получил диплом»...
advertisement

diploma — благодарности

Then I wrote the ... threat, cut out the characters of the Wednesday paper, glued them on the left page of the diploma, put it in the reply envelope and sent it to the concern.
Тогда я написал... угрозу, вырезал буквы из газеты за среду, приклеил их на левой странице благодарности, положил его в конверт ответ и послал её в концерн.
The scissors you used to cut out the characters, was... that the same scissors you used to separate the right from the left side of the diploma?
Ножницы, что вы использовали, чтобы вырезать буквы... были теми же самыми, что вы использовали для отрезания правой стороны благодарности от левой?
The list of employees of the concern, who were given a diploma... did it arrive yet?
Лист сотрудников концерна, что получили благодарности... он уже прибыл?
written on the other page of the diploma, together with my name.
Написано на другой странице благодарности, вместе с моим именем.
Tell me please, err... your diploma...
Скажите пожалуйста,... ваша благодарность,...
Показать ещё примеры для «благодарности»...

diploma — школу

I just got my diploma.
Я только что закончила школу.
Why do I need a high school diploma ?
— Пеппино, но зачем мне заканчивать школу?
That's why getting your high school diploma was suddenly so important.
Вот почему тебе так важно закончить школу.
And Sam wasn't just gonna get a high school diploma, he was being set up for a life of success.
И Сэм не просто окончил школу. У него появился шанс на успешную жизнь.
He's trying for his high school diploma.
Он хочет закончить школу.
Показать ещё примеры для «школу»...

diploma — получения диплома

This was our territory... and here we were, 48 days away from a diploma... that would open doors for the rest of our lives.
Это была наша территория... и вот мы находились, на расстоянии 48 дней от получения диплома... который открыл бы двери для остальной части наших жизней.
Even if I have to be locked up when I get that diploma.
Даже если меня и посадят после получения диплома.
How dare he talk her out of getting a diploma?
Как он посмел отговорить её от получения диплома?
I happen to know that you're only three credits shy of your diploma.
Я знаю что тебе надо сдать три долга для получения диплома.
He represents the class in receiving the diplomas.
Он представляет класс в получении дипломов.

diploma — получить аттестат

I want my diploma.
Я хочу получить аттестат.
Go to school, get a diploma.
Пойти в школу, получить аттестат.
You have to get a diploma!
ты должен получить аттестат!
If I can get my diploma, I could join a ship's crew.
— Если я получу аттестат, я смогу устроиться на корабль
This old man put his entire self on the line for a diploma for his unworthy son.
Этот старик готов отдать свою жизнь, чтобы его недостойный сын получил аттестат.