high school diploma — перевод на русский

high school diploma — школьный аттестат

High school diploma.
Школьный аттестат.
— Send in your high school diploma.
Отправь школьный аттестат.
I won't need my high school diploma anymore!
школьный аттестат мне больше не нужен!
Well, guess what, I don't even have a high school diploma.
Только знаешь, что? У меня даже школьного аттестата нет.
You know, when I first got here, I didn't have a high school diploma.
Когда я впервые попал сюда, я не имел даже школьного аттестата.
Показать ещё примеры для «школьный аттестат»...
advertisement

high school diploma — аттестат

I'm going to go to night school, earn my high school diploma... and get back my Most Improved Odor trophy!
Я пойду в вечернюю школу, получу аттестат и заберу свой приз за запах.
How will anything be any different if I get a high school diploma?
если я получу аттестат?
No, what I mean is that I have a high school diploma.
Нет, у меня есть аттестат.
17 and you have a high school diploma.
–17 — и уже с аттестатом.
Emilia is very well off, she stays home, takes care of the child, while here she didn't even have a high school diploma.
У Эмилии все в порядке, она сидит дома, растит детей, а здесь у нее даже аттестата о среднем образовании не было.
advertisement

high school diploma — дипломом средней школы

You only need a high school diploma... and to be over 21 to get in.
Нужен всего лишь диплом средней школы... и быть старше 21, чтобы зачислили.
Hey, it's a menu, not a high school diploma.
Эй, это же меню, а не диплом средней школы
With a high school diploma?
С дипломом средней школы? Что ты будешь делать?
You go to your country with a high school diploma... they'll probably make you, like, head medicine man or something.
Ты вернешся в свою страну с дипломом средней школы... и тебя, может, сделают типа, главным по медицине.
Do you know how hard it is... for a girl to get a good job... without a high school diploma?
Знаешь ли ты, как трудно в наши дни девушке получить хорошую работу без диплома средней школы?