дипломом средней школы — перевод на английский

дипломом средней школы — high school diploma

Знаешь ли ты, как трудно в наши дни девушке получить хорошую работу без диплома средней школы?

Do you know how hard it is... for a girl to get a good job... without a high school diploma?

С дипломом средней школы? Что ты будешь делать?

With a high school diploma?

Нужен всего лишь диплом средней школы... и быть старше 21, чтобы зачислили.

You only need a high school diploma... and to be over 21 to get in.

Ты вернешся в свою страну с дипломом средней школы... и тебя, может, сделают типа, главным по медицине.

You go to your country with a high school diploma... they'll probably make you, like, head medicine man or something.

Эй, это же меню, а не диплом средней школы

Hey, it's a menu, not a high school diploma.