деньги обратно — перевод на английский

деньги обратно — money back

Положи деньги обратно.
Put that money back.
Где я могу вернуть это и получить свои деньги обратно?
Where do I take this and get my money back?
— Но они швырнули деньги обратно... — Деньги!
— They threw all that money back at you...
Вернись и добудь часть денег обратно.
Go back and get some of the money back.
Я хочу получить свои деньги обратно.
I want my money back.
Показать ещё примеры для «money back»...
advertisement

деньги обратно — money

— Я хочу свои деньги обратно.
— I want my money.
А если я захочу забрать деньги обратно раньше положенного срока?
If for any reason, I need the money before it reaches maturity...?
Нужно передать механизм выпуска денег обратно в ведение федерального правительства, вместо привлечения для этого ФРС.
You've gotta put the money printing mechanism back under the roof of the federal government instead of outsourcing it to the Fed.
Вы купили её за 340 долларов и теперь хотите Ваши деньги обратно, я так понимаю?
So you bought this handbag For $340. And now you want your money
Дай мне пару своих людей и мы вернём деньги обратно.
Give me some of your men and we'll go get the money and bring it right back.
Показать ещё примеры для «money»...
advertisement

деньги обратно — it back

Я могу положить деньги обратно через несколько месяцев.
I could put it back in a few months, just as a loan against it.
— Я бы мог потребовать деньги обратно.
— l could have claimed that back.
Я хотел бы отвезти деньги обратно в Казначейство. прямо в этой машине.
I'm gonna take it back to the US Treasury right in this car.
Не тратьте их, я хочу эти деньги обратно.
Do not spend it, I want it back.
Они хотели получить деньги обратно.
They wanted it back.
Показать ещё примеры для «it back»...
advertisement

деньги обратно — refund

Тогда вам следует вернуть эти деньги обратно.
Then you should most definitely — ask for a refund. — I know.
И вы не получите денег обратно!
And you can't have a refund!
Мне плевать, если мы не получим деньги обратно, между нами все кончено!
I don't care if we can't get a refund, we're through!
Я попрошу у Великого Фернандо деньги обратно.
I'm going to ask the Great Fernando for a refund.
Они потребуют свои деньги обратно.
They'll want refunds.