действительно здорово — перевод на английский

действительно здорово — really great

Брук, я очень рада, что наша дружба возобновилась, это действительно здорово.
Brooke, having our friendship back has been really great.
Отлично поработали, действительно здорово.
Good job; that was really great.
— О да, действительно здорово.
— Oh, yes; really great.
Государства действительно здорово собираются вместе, проводят совещания и конференции, жмут друг другу руки но они никогда не могут добиться хоть чего-нибудь.
Governments are really great at getting together and holding meetings and conferences and glad-handing each other, but they never ever seem to accomplish anything.
Действительно здорово.
Really great.
Показать ещё примеры для «really great»...
advertisement

действительно здорово — really good

Было действительно здорово.
It was really good.
Это действительно здорово!
— Jukka! This is really good!
— Эти парни действительно здорово играют.
Those guys are playing really good.
Действительно здорово!
Really good!
Это действительно здорово!
He is really good!
Показать ещё примеры для «really good»...
advertisement

действительно здорово — really cool

Вы смотрите действительно здорово.
You look really cool.
— Ух ты, вы посмотрите действительно здорово.
— Wow, you look really cool.
Действительно здорово.
Really cool.
Было действительно здорово, что ты заменила меня.
That was really cool of you to fill for me.
Это действительно здорово.
This is really cool.
Показать ещё примеры для «really cool»...
advertisement

действительно здорово — really nice

Ух ты, это действительно здорово.
Wow. This is really nice.
— Эй, Вы действительно здорово выглядите.
— Hey, you look really nice.
Это было бы действительно здорово, если бы он испытывал то же, правильно?
It would be really nice if he was into you, right ?
Звучит здорово, действительно здорово.
That sounds nice, really nice.
Это было... было действительно здорово выбраться хотя бы на немного.
It was... it was really nice to get out of my shell for a little while.
Показать ещё примеры для «really nice»...

действительно здорово — really

Вы действительно здорово всё обновили.
I mean, you guys really made some excellent changes.
Я думаю это действительно здорово, я соглашусь.
I think it would really fit in well.
Кажется, в этот раз я действительно здорово напился.
Boy, I must've really tied one on this time.
Я действительно здорова.
I really am.
Действительно здорово.
It really was.