двоих вместе — перевод на английский

двоих вместе — two together

— Вы двое вместе?
— You two together?
— Эти двое вместе?
— Those two together?
Надо же, как вселенная решила свести этих двоих вместе.
I love how the universe decided to bring those two together.
Так, вы двое вместе опять.
So, you two together again.
Что держит вас двоих вместе?
What keeps you two together?
Показать ещё примеры для «two together»...
advertisement

двоих вместе — together

— Этот пёс разумнее нас двоих вместе взятых.
— This dog's seen more action than me and you put together.
Это поэтому он раз в 10 богаче нас двоих вместе взятых?
That's why he's worth 10 times more than us put together, right?
Но подумай о нашем будущем которое мы спасли,потому что вы двое вместе
But think of all the future lives that will now be saved because you are now together.
Просто...я не привык приходить домой и видеть вас двоих вместе.
I'm just... I'm not used to coming home and seeing you guys together.
Вас двоих вместе.
Both of you together.
Показать ещё примеры для «together»...
advertisement

двоих вместе — two of

Так вот Санта была красивее их двоих вместе с мачехой разом.
Well, Santa was more beautiful than the two of them and her mother put together.
Вы двое вместе должны решить это.
The two of you will have to work it out together.
Я выяснил, что вы двое вместе пошли в институт моды после средней школы.
I — I looked it up— the two of you went to the fashion institute together after high school.
Но до сих пор, вы двое вместе.
But yet, here you two are, still together.
Я хотела посмотреть на двоих вместе
I wanted to see the two side by side.
Показать ещё примеры для «two of»...