две секунды — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «две секунды»
две секунды — two seconds
Я могу объяснить Вам все это за две секунды.
I can straighten that out in two seconds.
Девять секунд, восемь секунд, семь секунд, шесть секунд, пять секунд, четыре секунды, три секунды, две секунды, одна.
Nine seconds, eight seconds, seven seconds, six seconds, five seconds, four seconds, three seconds, two seconds, one.
У тебя две секунды, чтобы спрятаться в углу.
You got just two seconds to get your ass over in your corner.
Тебе жить ещё две секунды.
You got two seconds to live.
Когда эксперимент проводился в Нью-Йорке при минус десяти градусах в нижней части реки Потомак, ему понадобилось на две секунды больше.
When this experiment was carried out in New York at minus 10 degrees on the bottom of the Potomac river he only needed two seconds more.
Показать ещё примеры для «two seconds»...
advertisement
две секунды — seconds
Ага — через две секунды после того, как она сказала «да»!
Exactly. Five seconds after she accepted.
Прошло всего две секунды, а у тебя уже лицо покраснело!
Only been 2 seconds and your face already turn red!
Их воспоминания стираются, поэтому каждые две секунды, они готовы ко встрече с новым миром.
So after 2 seconds, their memory is gone so every 2 seconds, they encounter a whole new world.
Через две секунды они даже забывают, где только что плавали.
After 2 seconds, they even forget where they just swam.
Новый мир каждые две секунды.
A new world every 2 seconds.
Показать ещё примеры для «seconds»...
advertisement
две секунды — two ticks
Сейчас, я на две секунды.
Alright, just be two ticks. Okay.
Будем через две секунды.
Be there in two ticks.
Две секунды.
Two ticks.
Две секунды.
Ooh, two ticks.
Буду через две секунды.
I'll be two ticks.
Показать ещё примеры для «two ticks»...
advertisement
две секунды — two seconds away
Это дрянная журналитика, И я в двух секундах от отказа от моей подписки.
This is shoddy journalism, and I am two seconds away from canceling my subscription.
Она была в двух секундах от того, чтобы убить тебя.
She was two seconds away from killing you.
Она была примерно в двух секундах от отправления на тот свет.
She was about two seconds away from taking a dirt nap.
Я была в двух секундах от того чтобы разорвать их.
I was two seconds away from tearing their heads off.
Каждый день ты будто в двух секундах от того, чтобы озвереть.
Every day, you're, like, two seconds away from going beast mode.
Показать ещё примеры для «two seconds away»...
две секунды — two more seconds
Мне не хватило двух секунд — я бы сам сказал.
Biddle, yes! See, two more seconds and I would have said it myself.
Еще две секунды...
Two more seconds.
Если бы они остались здесь ещё на две секунды
If they would have stayed two more seconds
Не может удержать штаны застегнутыми даже на две секунды.
Can't keep it in his pants for more than two seconds.
Так, даю тебе две секунды.
Look, I'm gonna give you two seconds more.
две секунды — two secs
Две секунды.
Hang on two secs.
Две секунды, Маркус.
Two secs, Marcus.
Две секунды.
Two secs.
Мы можем сосредоточиться, две секунды...
Can we just focus for, like, two sec...
Скажи что-нибудь, или не пройдёт и двух секунд, как ты станешь трупом!
Say something, or you're gonna be dead in two secs!