two seconds away — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «two seconds away»

two seconds awayдвух секундах

This is shoddy journalism, and I am two seconds away from canceling my subscription.
Это дрянная журналитика, И я в двух секундах от отказа от моей подписки.
She was two seconds away from killing you.
Она была в двух секундах от того, чтобы убить тебя.
She was about two seconds away from taking a dirt nap.
Она была примерно в двух секундах от отправления на тот свет.
I was two seconds away from tearing their heads off.
Я была в двух секундах от того чтобы разорвать их.
Every day, you're, like, two seconds away from going beast mode.
Каждый день ты будто в двух секундах от того, чтобы озвереть.
Показать ещё примеры для «двух секундах»...