две мили — перевод на английский

две мили — two miles

Эй, отсюда до Багглзкелли ещё две мили!
Hey, it says two miles to Buggleskelly.
Где-то между нами и Амарилло, на высоте двух миль.
Somewhere between here and Amarillo, two miles up in the air.
Знаете, лейтенант, в арабском городе Кордова было две мили освещённых улиц, когда Лондон был ещё деревней.
Or do you know, lieutenant, in the Arab city of Cordoba were two miles of lighting in the streets when London was a village.
Дистанция: две мили.
Range: two miles.
Сейчас на пятый день мы преодолели только две мили Нас остановило палящее солнце.
Now on the fifth day we have travelled only two miles before the heat of the sun has forced us to stop.
Показать ещё примеры для «two miles»...
advertisement

две мили — two miles away

Через неделю, нам неожиданно приказали прервать раскопки и переместиться на нашу вторую базу в двух милях оттуда.
But a week later, we were suddenly ordered to stop digging... and pull back to our secondary base two miles away.
Пучок высокоэнергетических электронов пропускается через туннель, который начинается более чем в двух милях на холмах, проходит под автострадой и выходит здесь в экспериментальной области.
A beam of high-energy electrons is fired through a tunnel that starts off over two miles away in the hills, travels under the freeway and comes out here where it enters the experimental area.
Здесь говорится, что рядовой Феррис был доставлен в полевой госпиталь в двух милях отсюда, и лечил его доктор Оливер Мэттьюс, но посмотри на это.
It says here that Private Ferris was taken to a field hospital two miles away and was treated by Dr. Oliver Matthews, but look at this.
Слышала, в двух милях отсюда был необычный метеорный дождь.
Heard there was a freak meteor shower two miles away...
Еще нет, но я могу избавиться от нежелательных волос с расстояния двух миль.
Not yet, but I can remove unwanted hair from two miles away.
Показать ещё примеры для «two miles away»...
advertisement

две мили — miles

Вам троим ещё две мили в дополнение к общей пробежке.
You three just added 2 miles to this little hike...for everybody.
Черта города заканчивается через две мили после зоны для отдыха.
City limits end 2.2 miles beyond the rest area.
Облако охватило две мили, прежде чем рассеялось.
It covered 2 miles before it dissipated.
Остановка грузовиков. Две мили к югу от выезда 13 на 25 шоссе.
Truck stop, 2 miles south of exit 13 on the 25.
Одна посадка завершилась трагедией когда рейс 74 из Питтсбурга не долетел двух миль до международного аэропорта и взорвался...
One tragically ended in disaster when Flight 74 from Pittsburgh came down 2 miles from the runway near Logan International Airport and exploded...
Показать ещё примеры для «miles»...
advertisement

две мили — two-mile radius

Келли, достань все дела и составь мне список всех, кто проживает в тех местах, в пределах двух миль от 7-ой Мэйпл.
Kelly, dig into the files quick and get me a list of the ex-cons living in that vicinity within a two-mile radius of 7th and Maple.
В радиусе двух миль — оцепление.
I want a two-mile radius.
Итак, я искала на всех дорожных камерах в радиусе двух миль в момент взрыва, но ничего не нашла.
So, I searched through all the traffic cam footage in a two-mile radius around the time of the explosion, but got nothing.
Средняя продолжительность жизни у людей, живущих в радиусе двух миль от этой точки, была в точности равна средней продолжительности жизни в мире, и так было всегда.
The average life expectancy of those living within a two-mile radius of this point was exactly equal to the average life expectancy of the world, and it always had been.
Он всю ночь провел на ногах, опрашивал каждого в радиусе двух миль от стоянки.
He was up all night questioning everyone within a two-mile radius of the storage unit.
Показать ещё примеры для «two-mile radius»...

две мили — two lovely

— Мы прошлись до площади Сент-Луи и нашли двух милых маленьких брюнеток
We walked overto St. Louis Square... and found two lovely little brunettes.
Потому что я смотрю вокруг и не вижу их... у меня была парочка двойных свиданий точно, две милых девушки четыре больших капучино и...секундочку
'Cause I'm looking around and I do not see 'em... I just had two back-to-back dates. That's right, two lovely ladies, four large cappuccinos, and... one sec.
Пока мистера Хейверфорда развлекали две милые девушки,
While Mr. Haverford was being, um, entertained by two lovely ladies,
А это две милые дамы,
And these are the two lovely ladies
И заодно у тебя появятся две милые сестрицы.
And you'll have two lovely sisters to keep you company.

две мили — two-mile

Если бы эти электроны начали свой путь одновременно с движением пистолетной пули, они бы прошли расстояние в полные две мили пока пуля покинула ствол.
If these electrons were to start off their journey at the same time as you fire a bullet from a gun, they would have covered the full two-mile distance before the bullet has left the barrel.
Он носил электронное наблюдающее устройство с радиусом в две мили?
He was wearing an electronic monitoring anklet with a two-mile range?
Пропасть две мили глубиной.
It's a two-mile drop.
Отрезок длиной в две мили.
That's a two-mile stretch of river.
А в остальное время он ограничен радиусом две мили.
When he's off the clock, he's on a two-mile radius.