дверь будет открыта — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дверь будет открыта»
дверь будет открыта — door was open
Задняя дверь была открыта.
The back door was open.
Я вхожу в дом,дверь была открыта.
The door was open. I went in.
Нет, дверь была открыта, и это меня напугало.
The door was open. — That frightened me.
Дверь была открыта. О!
The door was open.
Дверь была открыта и они влетели в дом.
The door was open and they flew into the house.
Показать ещё примеры для «door was open»...
advertisement
дверь будет открыта — front door was open
Дверь была открыта, вот я и подумал...
The front door was open, so I thought...
Пар... Парадная дверь была открыта.
The uh The front door was open.
Дверь была открыта.
I... The front door was open.
Кстати, дверь была открыта.
It turns out the front door was open.
— Парадная дверь была открыта.
— The front door was open.
Показать ещё примеры для «front door was open»...
advertisement
дверь будет открыта — door was unlocked
Дверь была открытой, и я вошла, а он уже лежал там.
The door was unlocked and I just came in. I just saw him lying there.
Охранники говорят, что дверь была открыта, когда они попали сюда.
Uniforms said the door was unlocked when they got here.
Дверь была открыта в 3:45 утра и потом закрыта опять в 4:34.
The door was unlocked at 3:42am and then locked again at 4:34am.
Дверь была открыта.
Door was unlocked.
Дверь была открыта.
The door was unlocked.
Показать ещё примеры для «door was unlocked»...
advertisement
дверь будет открыта — was open
И все же, по словам Фрэнка, дверь была открыта, предположительно, потому что кто-то другой совершил преступление.
Yet according to Frank, it was open, presumably because someone else committed the crime.
— Дверь была открыта, сэр.
— It was open, sir.
— Дверь была открыта.
— lt was open.
Да, дверь была открыта
— What? It was open.
Насколько я понимаю, для меня много дверей было открыто, которые я даже не заметил.
Way I figure it, that opened up a lot of doors I never imagined walking through.
Показать ещё примеры для «was open»...
дверь будет открыта — leave the door open
Дверь будет открыта.
I'll leave the door open.
— Заходите. Дверь будет открыта.
— We'll leave the door open.
Сказала, что дверь будет открыта.
Even said you'd leave the door open.
Дверь была открыта.
The door was left open.
Дверь была открыта.
Door was left open.
Показать ещё примеры для «leave the door open»...
дверь будет открыта — door was wide open
Дежурный офицер приехал сюда, дверь была открыта.
The responding officers, they got here, the door was wide open.
Если мне не изменяет память дверь была открыта.
If memory serves me the door was wide open.
Но, когда я приехал к его дому, входная дверь была открыта.
But when I got to his house, the door was wide open.
Входная дверь была открыта.
The front door was wide open.
Входная дверь была открыта.
The front door was wide open
Показать ещё примеры для «door was wide open»...
дверь будет открыта — back door was open
Простите, что зашли, но задняя дверь была открыта.
Sorry to butt in, but the back door was open.
На кухне был беспорядок, и задняя дверь была открыта.
There was a mess in the kitchen and the back door was open.
Нет, не уверены, но задняя дверь была открыта, а охранная сигнализация выключена.
No, we're not sure, but the back door was open, and the security system was disarmed.
Задняя дверь была открыта, но признаком проникновения не наблюдалось.
Place was tossed. The back door was open,
Патруль сказал, что задняя дверь была открыта, когда они приехали.
Local LEOs found the back door open when they arrived on the scene.
Показать ещё примеры для «back door was open»...