leave the door open — перевод на русский

leave the door open — оставил дверь открытой

Ah, damn it, Cam left the door open again.
Блин, Кэм снова оставил дверь открытой.
You left the door open!
Это ты оставил дверь открытой!
Someone left the door open.
Кто-то оставил дверь открытой.
I left the door open because I was gonna bring the spatula right back.
Я оставил дверь открытой потому что собирался сразу вернуть лопатку.
You left the door open?
Ты оставил дверь открытой?
Показать ещё примеры для «оставил дверь открытой»...
advertisement

leave the door open — оставлять дверь открытой

When I realised this, I stopped leaving the door open...
Когда я поняла это, я прекратила оставлять дверь открытой...
And leave the doors open, so nothing wrong can happen.
И оставлять дверь открытой. И ничего страшного не произойдет.
I would ask my dad to leave the door open, lights on, music playing, anything to keep the monsters away.
Я просил моего отца оставлять дверь открытой, свет и музыку включенными, все что угодно, чтобы монстры держались подальше.
I shouldn't have left the door open.
Я не должен был оставлять дверь открытой
I tried leaving the door open, but your devil child wouldn't listen to me.
Я пытался оставлять дверь открытой, но твой дьяволенок меня не слушает.
Показать ещё примеры для «оставлять дверь открытой»...
advertisement

leave the door open — закрыл дверь

You killed him when you left the door open with the air conditioner running.
Ты убил его, когда не закрыл дверь при включенном кондиционере.
Who left the door open?
Кто не закрыл дверь? НЕТ!
Not leaving the door open to the room with the manuscript in it?
Но закрыл дверь в комнату, в которой рукопись?
Thank you, Dale, for leaving the door open. Now we have a cricket.
Спасибо, Дейл, что не закрыл дверь, теперь тут сверчок!
You left the door open when they were moving the table in.
— Ты не закрыл дверь, — когда заносили стол.
Показать ещё примеры для «закрыл дверь»...
advertisement

leave the door open — не закрывай дверь

— Leave the door open.
Не закрывай дверь.
Leave the door open.
Не закрывай дверь.
— Leave the door open.
— Не закрывай дверь.
Oh, leave the door open.
Не закрывай дверь.
— Can you leave the door open?
Можно не закрывать дверь?
Показать ещё примеры для «не закрывай дверь»...

leave the door open — дверь будет открыта

Wy are you here? They all went out, leaving the door open, so I came in.
Все убежали, дверь была открыта, я и вошёл.
You left the door open.
Как Вы вошли? Дверь была открыта.
Uh, you left the door open.
Дверь была открыта.
I'll leave the door open.
Дверь будет открыта.
— We'll leave the door open.
— Заходите. Дверь будет открыта.
Показать ещё примеры для «дверь будет открыта»...

leave the door open — открыть дверь

You... left the door open and let my puppy out.
Ты... открыл дверь и дал сбежать моему зверьку.
There's no forced entry, which means the marshal left the door open for them.
Нет следов взлома, это значит только одно, что маршал сам открыл им дверь.
Half a dozen guards lost their jobs and pensions at Fox River, another dozen were put on probation, after you decided to leave a door open for your boyfriend and his seven convict pals.
Несколько охранников лишили работы и пенсии в Фокс Ривер, ещё десяток на контроле, после того, как ты дверь открыла своему дружку и семерым приятелям.
I'll leave the door open.
Я открою дверь.
No, leave the door open, it's rank in here.
— Нет, откройте дверь, здесь воняет.
Показать ещё примеры для «открыть дверь»...