дай секунду — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дай секунду»

дай секундуgive me a second

— Может, дадите секунду?
Can you give me a second?
Дайте секунду.
Give me a second.
Только дайте секунду вытащить это из моего компьютера.
Just give me a second to pull it up on my computer.
Дай секунду.
Give me a second.
Дай секунду.
Well, give me a second.
Показать ещё примеры для «give me a second»...
advertisement

дай секундуgive me a sec

Дай секунду!
Give me a sec!
Дайте секунду.
Give me a sec.
Дай секунду,я должен сменить батарейки.
Give me a sec, I gotta change out my batteries.
Дашь секунду?
Give me a sec?
Стой, дай секунду.
Hold on. Give me a sec, Bar.
Показать ещё примеры для «give me a sec»...
advertisement

дай секундуjust give me a second

Дайте секунду.
Just give me a second.
Дай секунду подумать.
— Look, why don't you--? — Look, just give me a second.
Дай секунду, пожалуйста
Just give me a second, please.
Дай секунду, пожалуйста.
Just give me one second, please.
Дайте секунду.
Just give me one second.
Показать ещё примеры для «just give me a second»...