дай мне пройти — перевод на английский

дай мне пройти — let me go

Дай мне пройти!
Let me go!
Карл, Дай мне пройти!
Carl, let me go!
— Дайте мне пройти!
— Let me go!
Дай мне пройти!
Let me go, man!
Дайте мне пройти через звездные врата.
Let me go through the Stargate.
Показать ещё примеры для «let me go»...
advertisement

дай мне пройти — let me pass

Пожалуйста, дайте мне пройти!
Please... Please let me pass!
Пожалуйста, дайте мне пройти.
Now please, let me pass.
Отойди, дай мне пройти.
Back off, let me pass.
— Дай мне пройти.
— Let me pass.
— Тогда дай мне пройти.
— Then, let me pass.
Показать ещё примеры для «let me pass»...
advertisement

дай мне пройти — let me through

— Дай мне пройти.
— Let me through.
Дай мне пройти!
Let me through !
Дайте мне пройти, эй!
Let me through, let me through!
Дайте мне пройти.
Let me through.
Нет, дайте мне пройти!
No, let me through!
Показать ещё примеры для «let me through»...
advertisement

дай мне пройти — get out of my way

Послушай. — Дай мне пройти.
— Get out of my way.
Дай мне пройти.
Get out of my way. Say a prayer with me and I will.
— Дайте мне пройти.
— Get out of my way.
Пожалуйста, дайте мне пройти.
Please get out of my way.
Ты собираешься дать мне пройти,чтобы я мог пойти переодеться?
You gonna get out of my way so I can go get dressed?
Показать ещё примеры для «get out of my way»...