дайте дорогу — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «дайте дорогу»
«Дайте дорогу» на английский язык переводится как «give way» или «yield».
Варианты перевода словосочетания «дайте дорогу»
дайте дорогу — make way for
Пожалуйста, дайте дорогу!
Please make way!
Дайте дорогу Приведению Каспера из Френдли!
Make way for Casper the Friendly Ghost!
О, дайте дорогу... этому парню компьютерщику.
Oh, make way, stand for information-technology man.
Остановка сердца, дайте дорогу.
Cardiac arrest, make way.
Дайте дорогу!
Make way!
Показать ещё примеры для «make way for»...
advertisement
дайте дорогу — coming through
Дайте дорогу.
Coming through.
Би Бип, дайте дорогу!
Beep, beep, coming through.
Дайте дорогу герою.
A hero is coming through!
Простите, дайте дорогу.
PATRICK: Sorry, coming through.
Серьезно? И я выхожу замуж за мистера «би бип дайте дорогу»?
Really, I'm gonna marry the «beep beep, coming through» guy?
Показать ещё примеры для «coming through»...
advertisement
дайте дорогу — clear the way
Не сейчас, дайте дорогу. Не сейчас.
Not now, clear the way.
Дайте дорогу.
Clear the way.
Да, дайте дорогу, пожалуйста.
Yeah, clear the way, please.
Дайте дорогу!
Clear the way!
Дайте дорогу Что это с вами?
Clear the way! What's wrong with you?
advertisement
дайте дорогу — out of the way
Дайте дорогу!
Out of the way!
— Идем, дайте дорогу.
— Come on, everybody out of the way.
Дайте дорогу!
Out of our way!
Дайте дорогу медперсоналу!
— Out of our way! — Let us through!
С дороги! Дайте дорогу! Дорогу...
Out of the way!