готов поговорить — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «готов поговорить»
«Готов поговорить» на английский язык переводится как «ready to talk».
Варианты перевода словосочетания «готов поговорить»
готов поговорить — ready to talk
Ты готов поговорить со мной о деле?
You ready to talk about the case?
Клэр Когда ты будешь готова поговорить об этом, знай, что я всегда рядом.
Claire when you are ready to talk about it.
Ну что, теперь готов поговорить, как взрослый человек?
Now are you ready to talk like adults?
Ты готова поговорить об этом сейчас?
You ready to talk about it now?
Я готов поговорить про наши отношения.
I am ready to talk about our relationship.
Показать ещё примеры для «ready to talk»...
advertisement
готов поговорить — willing to talk
Винсон сказал, Марло готов поговорить... если ему оставят его углы.
Vinson say Marlo willing to talk if he can keep his corners.
Аполлон, мы готовы поговорить, но мы не кланяемся каждому существу, которое тащит мешок фокусов.
Apollo we're willing to talk, but you'll find we don't bow to every creature who happens to have a bag of tricks.
Я всегда готова поговорить.
I'm always willing to talk.
Я готова поговорить.
I'm willing to talk.
Перик готов поговорить.
Perik's willing to talk.
Показать ещё примеры для «willing to talk»...
advertisement
готов поговорить — ready to
— Готова поговорить начистоту?
You ready to get real?
Ты готова поговорить о делах?
You ready to get down to business?
Но когда ты будешь действительно готова поговорить, позвони мне, ведь я с удовольствием назначу ещё одну встречу.
But when you're ready to get real, yeah, give me a call, 'cause I'd sure love to schedule another session.
Напарница девушки готова поговорить с вами.
The co-worker's ready for you.
Они готовы поговорить.
They're ready for us.
Показать ещё примеры для «ready to»...
advertisement
готов поговорить — talk to
Ты готов поговорить со мной только тогда, когда тебе нужна помощь.
The only time you even talk to me is when you need help.
Директор пишет, что готова поговорить с нами в любое время.
The director says she'll talk to us anytime we want.
Роберт Дженсен здесь, и он готов поговорить с Вами лицом к лицу.
We have Robert Jansen to come in and talk to you face-to-face.
Хорошо, почему бы тебе не перезвонить мне когда вы почувствуешь, что готова поговорить со мной.
Well,whydon'tyou justcall me when you feel like talking? [ Receiver clicks, dial tone ]
Готовы поговорить?
You up to talking?
Показать ещё примеры для «talk to»...