готовы идти — перевод на английский

готовы идти — ready to go

Ну, готов идти?
Ready to go?
Ты готов идти?
Are you ready to go?
Ты был готов идти даже в ад, чтобы найти меня?
You are ready to go through hell... in order to find.
Ну, ты готова идти?
So you ready to go?
Готов идти, сэр.
Ready to go sir.
Показать ещё примеры для «ready to go»...
advertisement

готовы идти — ready to

Ты готова идти домой?
You ready to head home?
Ребята, вы готовы идти?
Hey, guys.You ready to ?
Лорен, готова идти домой?
Lauren, ready to head back?
Что, ребята, готовы идти в караоке?
You guys ready to karaoke?
Ты готова идти вперед?
Are you ready to step up?
Показать ещё примеры для «ready to»...
advertisement

готовы идти — good to go

— Ты готов идти или как?
— So are you good to go or what?
Готов идти по сигналу.
Good to go when you are.
Ты готова идти?
You good to go?
— Готовы идти.
— Good to go.
Рилс, у тебя сегодня отгул или ты готов идти?
Reles, taking an R and R day, or you good to go?
Показать ещё примеры для «good to go»...
advertisement

готовы идти — to go to

Она готова идти в кроватку.
She wants to go to bed now.
Но вы же только что говорили, что уже готовы идти в суд.
But the case you just argued was solid enough to go to trial.
Ирония в том... что её отец был готов идти за неё в тюрьму.
The irony is... Her father was about to go to prison for her.
Да, но он готов идти на войну.
Yeah, but the guy's looking to go to war.
Кто не готов идти ?
Is anyone too upset to go?
Показать ещё примеры для «to go to»...