готова лететь — перевод на английский

готова лететь — ready to go

Готов лететь?

Ready to go?

Я была готова лететь в Тусон.

— Sorry, You know, I was ready to go.

Готовы лететь?

— R.J. — Lev. — Ready to go?

Готовы лететь?

Ready to go?

Хэ'ймдалл подготовил грузовой корабль и готов лететь.

Heimdall's got the cargo ship prepped and ready to go.

Показать ещё примеры для «ready to go»...

Эрл, мы готовы лететь?

Earl. We good to go?

Готовы лететь.

Good to go.

Мы готовы лететь.

We're good to go.

Вы готовы лететь, господин Госсекретарь.

You're good to go, Mr. Secretary.

Капитан, мы готовы лететь.

Captain, we are good to go.

А ты уверен, что эта штука готова лететь?

Are you sure this is ready to fly? Not!

Говорил же, что она готова лететь!

I said that she was ready to fly.

Мы должны быть готовы лететь как только Судьба станет досягаема. чтобы мы смогли сделать пару высадок и забирать всю провизию назад на корабль.

We need to be ready to fly as soon as Destiny is in range so we can make a couple trips, and get all that food back to the ship.

Это нормально, что ты не готова лететь.

It's okay if you're not ready to fly.

Наши олени уже подзаправились и готовы лететь дальше.

We've got his reindeer all gassed up and ready to fly.