ready to fly — перевод на русский

ready to fly — готов к полёту

He was the one who said she was ready to fly.
Это он сказал, что Джампер готов к полету.
Ready to fly?
Готов к полёту?
Superman's ready to fly... 45 minutes...
Супермен готов к полету... 45 минут...
But you knew my son wasn't ready to fly.
Но вы знали, что мой сын не был готов к полету.
— We ready to fly?
— Мы готовы к полету? -О, да.
Показать ещё примеры для «готов к полёту»...
advertisement

ready to fly — готова лететь

Are you sure this is ready to fly? Not!
А ты уверен, что эта штука готова лететь?
I said that she was ready to fly.
Говорил же, что она готова лететь!
It's okay if you're not ready to fly.
Это нормально, что ты не готова лететь.
We need to be ready to fly as soon as Destiny is in range so we can make a couple trips, and get all that food back to the ship.
Мы должны быть готовы лететь как только Судьба станет досягаема. чтобы мы смогли сделать пару высадок и забирать всю провизию назад на корабль.
— oh, oh, I suppose my little chicks are getting ready to fly the coop.
Мне кажется, мои маленькие птенчики готовы лететь из курятника.
Показать ещё примеры для «готова лететь»...
advertisement

ready to fly — готов летать

— How long until this thing is ready to fly?
— Когда прометей будет готов летать?
He said that he was ready to fly and he told me not to screw up his life.
Он сказал, что готов летать, и попросил меня не разрушать его жизнь.
I think he's trying to tell me he's ready to fly again.
Я думаю, он пытается сказать, что снова готов летать.
It's okay if you're not ready to fly.
Все нормально, если ты еще не готова летать.
This thing is ready to fly.
И это вещь, от которой ты готов летать.