готов летать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «готов летать»
готов летать — ready to fly
— Когда прометей будет готов летать?
— How long until this thing is ready to fly?
Он сказал, что готов летать, и попросил меня не разрушать его жизнь.
He said that he was ready to fly and he told me not to screw up his life.
И это вещь, от которой ты готов летать.
This thing is ready to fly.
Все нормально, если ты еще не готова летать.
It's okay if you're not ready to fly.
Я думаю, он пытается сказать, что снова готов летать.
I think he's trying to tell me he's ready to fly again.